Tinh tế trong tiếng Nga (тонкости русского языка).

[Old Tiger]

Julia viết

Nhầm là masha90 sinh ra và lớn lên ở Nga từ bé. Có lẽ với kiểu viết, hành văn và kiến thức nhiều như thế thì masha90 minimum là 50 tuổi. Không biết em đoán có đúng không?

@ Bác Julia!

Bác Julia đi vắng đâu mà lâu ngày quá ta. Bác có khỏe không? Đợt này bác có tham gia ọp ẹp tại Quảng Trị không? Rất vui và hân hạnh nếu được gặp bác ở đó.

Thưa các bác để tránh cho là xì-pam, em xin ý kiến các bác về тонкость của câu "cấm hút thuốc!" trong tiếng Nga: Не курить! Не курите! У нас не курят!