SUY NGẪM 2

[minminixi]

SSX viết

Xem ra vì mỗi chữ "Cộng Hòa" mà lắm rắc rối.

....

Rất khó tin nhưng cứ lục lại sách vở tử tế viết về Rome thì rõ. Ngẫm cái res publica hay thế mà nước Nga không có. Thảo nào đám Anglo-Saxon toàn gọi Putin là Sa Hoàng, cộng thêm những tính từ mạnh kiểu độc tài, tàn bạo... Xem ra cũng có tý lý do đấy chứ.

Bác SSX này kể cũng lạ, dẫn quá trời những gốc mà lật qua chuyện khác, suy ra cả đến V.Putin thành Sa hoàng!!!
Các đời Sa hoàng trị vì nước Nga hàng trăm, hàng ngàn năm thì có gì là xấu. Họ xây dựng một nước Nga tiền Tư Bản cũng có công nghiệp, có Tư sản đàng hoàng...Dưới thời các Sa hoàng thì người Nga vẫn có nhiều nhà bác học tiên phong mà bác đã dẫn vô vàn ở bên thớt mới đó thôi.
Chữ "Cộng hòa" thì, của đáng tội, nó xếp ở đâu trong cách gọi chỉ là do sáng tạo của người Việt ta, chứ ở xứ sở chính nó chả ai đặt tên kiểu "Cộng hòa Liên bang" cả. Ngay thời CCCP là rõ nhất, người Việt gọi chuẩn nhất là "Liên bang các nước CH XHCN XV", chứ làm gì có ai đọc ngược.
Khi một nước lớn còn gồm nhiều vùng miền tự trị thì họ chả gọi là CH được, thậm chí họ còn dị ứng tên gọi đó. Với lý do vậy mà các nước TB đầu tiên hoặc tiên tiến đâu tự nhận là CH, rồi đến Nga sau CCCP cũng bỏ hẳn chữ đó để trở về cái kiêu hãnh ban đầu của Đế chế Nga. Chỉ thấy các nước giành độc lập sau này, hoặc từ thuộc địa, hoặc tách ra mới gọi là CH, tự hào là theo thể chế cấp tiến hơn thời trước đó. Nhưng cái áo thường không làm nên thầy tu, ngay nước Pháp từng có thời là CH Pháp, lại trở về ngay với tên gọi đơn giản France sau khi bình ổn bạo loạn...
Nhưng người Việt mới gọi là CH LB Nga, hẳn do tưởng thời CCCP trước khi đó là CH XNCN XV LB Nga -Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика (РСФСР), sau này bỏ đi XHCNXV nên gọi luôn CH LB Nga...