SUY NGẪM

[gps]

Old Tiger viết

Mong bác MU đèn Giời soi xét kẻo oan cho những người dân đen như chúng em. Ba cái lễ dư rày thì có gì liên quan đến dân đâu ợ? Còn ai gian thì nhà em chịu vì nhà em không phải là ĐV ợ.

Các quan gian quá, cứ nói bừa là dân gian. Em không phải là người Hán rộng, nho thâm, nhưng em nghĩ có cùng một chữ gian trong các từ dân gian, nhân gian, không gian. Chữ Gian này có nghĩa là khoảng, đồng âm với chữ gian có nghĩa là gian lận nên các quan mới ăn gian bằng cách cố hiểu dân gian là người dân thì gian lận.

Bởi vì gian là một tập hợp, một khoảng, một thể tích nên em nghĩ ta phải nói trong dân gian, trong cõi nhân gian, trong không gian mới đúng. Theo em "dân gian thường nói" là một cách dùng sai.