Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga

[trung_mbdc]

THƠ NHÀ.
Thơ phú gần xa nghe nức tiếng
Nhạc sĩ vang danh cỡ Trạng nguyên
Ca khúc Không quân lần lữa mãi
Liệu đến tết Tây sấm có thiêng?

Trời xanh tự hào vang tiếng hát
Bay – máy cùng chung khúc hoan ca
Chắp cánh ta bay vào ngày mới
Vầng dương sáng mãi chẳng khi tà.

Xin tặng đóa hồng “thơ nhà” ấy
Tấm lòng những người thợ máy bay
Gửi vào đôi tay người cầm lái
Tâm tình thầm kín bấy lâu nay.

ПЕСЕНКА АВИАТОРОВ.

Поэт хороший ты поэт
Композитор и не плохой
Песню авиаторов записал
К новогоднему нам не видать?

Звучится высоко в небо
Мелодично и красиво
Поют люди на полёт
Хоть куда нас занесёт.

Спасибо вам душа нам
Цветается красный тюльпан
Тёплый брату привет
Поехали самолётом вдаль.