|
|||||||
 Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
|||||||
| Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
#35
27-07-2011, 07:49
|
||||
|
||||
Cảm ơn bác dubravka còn nhớ đến... chợ Bắc Qua nhà em.
  Em cảm ơn bản dịch rât sát nghĩa của bác. Trừ câu "Về lấy cậu làm vợ" e rằng hơi quá xa, xa mà lại làm thời gian quay ngược lại, so với bản gốc bác ạ. Liệu có thể thay bằng "Về với cậu là vợ" không ạ?Nhờ BQT chuyển hộ bài này của bác dubravka vào topic chợ Bắc Qua nhé!
__________________
"Дело ведь совсем не в месте. Дело в том, что все мы - вместе!" 
|
| Được cảm ơn bởi: | ||
dubravka (27-07-2011) | ||
| Bookmarks |
|
|
Threaded Mode