Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Мужик провел несколько дней у любовницы, а жене сказал, что уехал на рыбалку. Заходит на пути домой в рыбный магазин, покупает живого карпа и просит продавца:
- Бросьте, пожалуйста, мне его через прилавок.
- Зачем?
- А что б я мог с чистой совестью сказать, что я его поймал...

Một gã “dạt vòm” mấy ngày ở chỗ tình nhân, nhưng lại nói với vợ là đi câu cá. Trên đường về nhà gã ghé vào cửa hàng mua một con cá chép tươi và bảo người bán:
- Anh quẳng con cá này qua quầy cho tôi.
- Sao lại thế?
- Để lương tâm không cắn rứt khi tôi nói là đã bắt được nó…