Hoàn cảnh ra đời của bài "Đôi bờ" và các bản dịch "Đôi bờ"

Nina · #2 09-06-2009, 09:33

Bài hát trên là bài hát trong phim "Жажда". Đây là phim của đạo diễn Evgeny Tashkov thực hiện năm 1959, kể về chiến công của một nhóm chiến sĩ Hồng quân dũng cảm đã chiến đấu để cung cấp nước ngọt trong vòng vài tiếng đồng hồ cho thành phố Odessa khi đó đang bị chiếm đóng. Mỗi người trong đội đều có số phận, tình yêu, trách nhiệm và những người thân khác nhau...

Жажда, художественный фильм, 1959 год., 75 мин.
Режиссер(ы): Евгений Ташков
Актер(ы): Вячеслав Тихонов, Валентина Хмара, Юрий Белов, А.Доценко, Владимир Иванов, Николай Тимофеев, Борис Битюков, Б.Годунцов, Юрий Горобец, Василий Векшин, М.Суяргулов, Олег Голубицкий, А.Кошутский, Н.Добровольский, И.Маркевич, Б. Диканский, Т. Журина, И.Максимов, Евгений Моргунов
Сценарий: Григорий Поженян

Bạn download thử bộ phim ở đây nhé
http://film.arjlover.net/info/zhazhda.avi.html

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=161373

http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=69277

Có 8 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
chatchiu (12-06-2009), digitalboy (21-04-2011), hongducanh (09-06-2009), magau80 (08-10-2009), Nhật Minh (07-08-2009), Siren (09-06-2009)