Hoàn cảnh ra đời của bài "Đôi bờ" và các bản dịch "Đôi bờ"

[Saomai]

Thao vietnam viết

Em không biết còn có Thảo Vân ca sĩ.
Em nói cô Thảo Vân MC, cô hát bài Đôi bờ trong phần mở đầu một chương trình giao lưu về chủ đề nước Nga trên VTV mà chính cô là MC.

Vâng, có thể cô Thảo Vân MC có hát bài Đôi Bờ và nhiều người khác cũng đã hát. Nếu bác Thảo vietnam được nghe/xem trực tiếp hay gián tiếp chương trình đó trên VTV thì so với bản mp3 sau đâu, liệu có đúng giọng ca ấy hay không?

http://mp3.zing.vn/bai-hat/DOI-BO-Th.../IW9OUZAD.html

SM nghe bản mp3 này thấy rất thích, nhạc và lời đều rất chuyên nghiệp, không giống kiểu amateur hát, nên hơi phân vân...

Còn ca sĩ Thảo Vân mà SM nhắc đến trên kia thì hình như chuyên ca cải lương thôi, có nghệ danh Châu Vân.