Dịch thơ từ tiếng Việt sang tiếng Nga!!!

[sonsicone]

Привет мужик,
Ý tớ nói , nếu hiểu sai ý thơ XQ thì sẽ sửa lại cho đúng ý tác giả chứ ko phải sửa lỗi chính tả hoặc ngữ pháp gì gì đó.
Là novui membor nên liều mình tham gia chút cho vui ko phải muốn makhach toporom qua mặt các gospod trên 4rum này.
Trong vòng 5-3 phút dịch chơi 1 đoạn chơi nên cũng ko ngại để lỗi lại, vo vremia gì đó cũng ko quan trọng lắm mà.
Cái Olia tớ ko quen và đâu thù ghét gì, chỉ vì thấy 2 câu olia dịch thành 4 và thêm quá nhiều từ, nhiều giải thích thêm nên mới vội vào chọc ngoáy mấy câu cho vui, ai dè bị đao to búa lớn đuổi ... xuýt mất dép.
Tớ sai rồi, và sẽ sửa,
prosu proshiennhia,
Các bác thì: nhậu vui nói nói cười cười
vào 4rum té là người "ne prostoi
mujic",
Chúng mình vẫn cứ là bạn bè, ne tak ly? ( ko tắc lị)
zô...ô...ơ!

c uvajiennhiem,
sonsicone