SUY NGẪM 2

[Мужик]

Serguei Kouzmic viết

Nhìn cờ thấy Tổ quốc
Nhìn cờ thấy nhân dân
Dưới bóng cờ ta bước
Khắp nơi xa, nơi gần.

Cảm ơn Lão Râu vì bài viết ý nghĩa!

Có một chi tiết Lão nông thấy cần chỉnh, đó là Hoàng Diệu đã bảo vệ Hà Nội chứ không phải Thăng Long.

Đôi câu đối trước Đền Trung Liệt, nơi thờ Hoàng Diệu và Nguyễn Tri Phương:

Thử thành quách, thử giang sơn, bách chiến phong trần dư xích địa
Vi nhật tinh, vi hà nhạc, thập niên tâm sự vọng thanh thiên
Dịch:
Kia thành quách, kia non sông, trăm trận phong trần còn thước đất
Là trời sao, là sông núi, mười năm tâm sự với trời xanh

Đôi câu đối của Tôn Thất Thuyết ngợi ca Hoàng Diệu:

Nhất tử thành danh, tự cổ anh hùng phi sở nguyện
Bình sanh trung nghĩa, đương niên đại cuộc khởi vô tâm
Dịch:
Một chết đã thành danh, đâu phải anh hùng từng nguyện trước
Bình sanh trung nghĩa, đương trường đại cuộc tất lưu tâm

Bài thơ điếu Hoàng Diệu của cụ Phó bảng Nguyễn Trọng Tỉnh:

Tay đã cầm bút lại cầm binh
Muôn dặm giang sơn nặng một minh
Thờ chúa, chúa lo, lo với chúa
Giữ thành, thành mất, mất theo thành
Suối vàng ắt hẳn mài gươm bạc
Lòng đỏ thôi đành gửi sử xanh
Di biểu nay còn sôi chính khí
Khiến người thêm trọng bút khoa danh