SUY NGẪM 2

[nqbinhdi]

Bài này dài cả 3 trang liền đấy. Đoạn trên mới là khúc dạo đầu.

Động từ to tout dịch là rêu rao ở đây thực là hợp cảnh. Lúc đọc qua ban đầu tôi đã không nghĩ ra cách dịch này đâu mà chỉ nghĩ là giáo trước.

Vừa ngủ vật dậy vì đêm thức khuya làm việc, mò lên mạng đã thấy có nhiều trang đưa bản dịch đầy đủ của bài này lên rồi. Dân ta cũng nhiều người đọc Foreign Policy đấy chứ.