Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Идет экзамен типа тест с вопросами, на которые надо отвечать "да" или "нет". Один из студентов подбрасывает монетку и записывает результаты. Препод думает: "Ну, этот первым закончит."
Экзамен закончился, остальные студенты уже написали и ушли, а этот все сидит и монетку подбрасывает. Преподу это надоело,он подходит и спрашивает:
- Ну что. ответил на вопросы?
- Да.
- А чего тогда делаешь?
- Проверяю.

Buổi thi trắc nghiệm với dạng câu hỏi chỉ cần trả lời "Có" hay "Không". Một chàng sinh viên tung đồng xu lên và ghi lại kết quả. Thầy giáo nghĩ: "Chắc cậu này xong sớm nhất."
Hết giờ, các sinh viên khác nộp bài và đi về, còn chàng kia vẫn ngồi và tiếp tục tung xu. Thầy giáo phát ngán đến gần hỏi:
- Thế nào, trả lời xong chưa?
- Rồi ạ.
- Thế anh còn làm gì nữa?
- Dạ, em kiểm tra lại ạ.