Việt Nam trong Wikipedia tiếng Nga

[Dmitri Tran]

Được một số bác ủng hộ, xin mở topic

"Việt Nam trong Vikipedia tiếng Nga"

để giới thiệu các đặc trưng về đất nước và con người Việt Nam với thế giới thông qua "Википедия"

Dmitri Tran viết

[B]
Như ta biết, Vikipedia là bách khoa toàn thư mở phổ biến với hơn 200 ngôn ngữ trên thế giới. tức là mỗi người có thể tham gia viết hoặc đọc các thông tin trên đó về các khái niệm, giá trị thông tin... của toàn nhân loại.

Nếu ta có những bài viết bằng tiếng Nga trên Vikipedia phù hơp, giới thiệu các giá trị tinh thần, đất nước VN thì sẽ cung cấp vốn hiểu biết cho người Nga bình thường về VN, và là cầu nối giữa 2 dân tộc, có thể sâu rộng và lâu dài hơn các thông tin đại chúng có t/c tuyên truyền trên báo chí. Dần dần, trong con mắt của người Nga, con người VN sẽ đổi khác, như là một dân tộc lớn với gần 100 triệu người, có nền văn hóa đặc trưng ở châu Á...

Theo gơi ý của các bác trong BQT, xin đề nghị các bác trích thời gian để viết, đọc và góp ý cho các bài chuẩn bị. Trên DĐ nhiều bác rất có khả năng (theo nhận định chủ quan của tôi, hàng chục bác có thể chấp bút, nhiều người khác có thể góp ý, bàn luận và dịch ra tiếng Nga. Như vậy, công trình chung sẽ có chất lượng và giá trị lâu dài.

Để thuận tiện và phát huy sức mạng tập thể, theo tôi ta viết bản thảo bằng tiếng Việt, các bác sẽ góp ý bổ sung... cuối cùng, một số bác sẽ dịch hoặc "gọt dũa lại". Tháng hoặc tháng rưỡi một người có 1 bài là bảo đảm kế hoạch
Trên NNN tôi biết còn ít người, theo tôi, ít nhất là các bác sau có đủ hiểu biết, trình độ để viết bài hoặc làm cố vấn: Anh Thư, BelayaZima, baodung, chaika, DanThi, Мужик, hongducanh, htienkenzo, hungmgmi, Kok Khome, LyMisaD88, micha53, minminixi, nghiahoa, ngocbaoruss, nhnam, Nina, ninh, NISH532006, nqbinhdi, nthach, Old Tiger, Phanhoamay, rung_bach_duong, USY, Vania, vidinhdhkt, virus, Saomai, Siren, Xuan Dong và nhiều bác nữa....
Xin đề nghị các bác bới chút thời gian, xung phong đề xuất đề tài tham gia dự án!

Trước mắt, theo tôi ta nên viết các đề tài: Áo dài; Nem; Chùa Hương; Địa đạo VN, núi Trường Sơn.... trên Viki chưa có. Các bác đề xuất thêm để giới thiệu đầy đủ hơn về VN.
Để làm quen thủ tục, xin giới thiệu:
vào trang: http://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница
Ấn các nút màu xanh để mở lần lượt từng trang:
Создать статью (с помощником)
Зарегистрироваться (и затем вернуться сюда)
Я пишу о чём-либо ещё
Моя статья — не реклама и описывает значимый объект
Chú ý quan trọng:
Информация в Википедии должна быть надёжной и проверяемой.
Факты, точки зрения, теории и аргументы должны включаться в статьи, только если они ранее публиковались в авторитетных и надёжных источниках. Источники должны быть независимыми от объекта и точными. Ссылки на источники — одно из ключевых положений Википедии. Любой материал без источников может быть поставлен под сомнение и удалён.
Замечание: статьи Википедии не являются авторитетными источниками (хотя вы можете скопировать соответствующие источники из других статей).
Ấn các nút màu xanh để mở tiếp lần lượt từng trang:
Моя статья подкреплена хорошими источниками
Моя статья нейтральна, показывает значимость и ниоткуда не скопирована
Создать новый черновик (trong ô vuông)

Để hình dung về bài viết "Áo dài", tôi đưa VD về bài viết về Kimono. dàn bài của nó như thế này:
КИМОНО (KIMONO)
Определение (định nghĩa)
История (lịch sử)
Особенности кимоно (đặc điểm của kimono)
Кимоно и японская эстетика (kimono và thẩm mỹ Nhật bản)
Производство (sản xuất)
Стоимость (giá thành)
Стиль (các kiễu)
Женское кимоно. Его части (Kimono nữ, Các phần)
Мужское кимоно (Kimono nam)
Кимоно и аксессуары (kimono và các phụ kiện kèm theo)
Уход за кимоно (Bảo quản kimono)
Примечание (Ghi chú)
Ссылки (Tài liệu tham khảo)