Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga

[socola94]

chumkhengot viết

Theo tớ thì giới từ при ở đây ở cách 6 chỉ thời gian, trong đó при chỉ những gì xảy ra trong thời gian ngắn Vd :при покупке больших обьемов акции...,при изменении размеров объекта....còn во время dùng để chỉ một quá trình,một thời gian dài hơn VD:во время революции...,во время войны...còn giới từ в dùng để chỉ địa điểm.

Tuyệt vời, đây chính xác là thứ em cần. Cảm ơn nhiều ạ!
Trong chiến tranh có на войне nên em nghĩ trong cách mạng cũng có một giới từ в,на tương đương cũng chỉ trong cách mạng. Tra trên google thì có cả на революции и в революции, в thì chỉ địa điểm rồi còn на thì chỉ cái gì nhỉ