Mikhail Gorbachev- tổng thống đầu tiên và cuối cùng của Liên Xô

[hungmgmi]

Hôm nay nhân 19/8 -ngày đảo chính cách đây 20 năm ở Liên xô, hungmgmi xin mở lại chủ đề này, để chúng ta xem với những thành tích "vô tiền khoáng hậu" của mình, Gorby đã được phương Tây xưng tụng và thưởng công cho những huân huy chương và giải thưởng gì?
Xin lược dịch thôi:


Không một vị tướng lĩnh nào của Liên xô thời Chiến tranh vệ quốc vĩ đại được trao nhiều huân huy chương như vị tổng thống đầu tiên và cuối cùng của Liên xô Gorbachev. Nếu như ông ta đeo tất cả những thứ này lên thì có khi phải ngã bổ chửng vì không chịu được sức nặng của chúng. Thời Liên xô, ông ta được tặng 10 cái. Thời Nga được tặng 2 cái. Còn phương Tây thì rất khoái tặng Gorbachev các loại huân huy chương: tới 27 cái và 30 giải thưởng. Nhưng chưa hết, do nổi tiếng ở phương Tây, nên bên đó vẫn sẽ cứ trao các loại huân huy chương và giải thưởng cho ông ta dài dài.
Thế cái ông này vì cái gì mà được thưởng thế?
Nếu cứ dòm cái danh sách giải thưởng và mề đay thì có thể kết luận ngay rằng Gorbachev là một kẻ siêu nhân, lĩnh vực nào cũng góp mặt và đạt thành tựu vinh quang. Hãy xem này, Gorbachev là:
-Nhà văn tài năng (Giải văn học Mondello của Ý đại lợi năm 1988).
-Nhà báo tài năng (Giải Báo chí cũng của Ý đại lợi năm 1993).
-Nhà triết học (danh hiệu tiến sĩ triết học do một trường ở Israel tặng năm 1992).
-Chiến sĩ vì các dân tộc bị áp bức (Giải thưởng Tự do quốc gia do Mỹ trao năm 1998).
-Chiến sĩ đấu tranh vì quyền... chị em Do Thái (cũng do Mỹ trao nốt, cùng năm 1998).
-Chiến sĩ vì hòa bình thế giới (có tới 8 nước trao giải này, ghê chưa?).
Buồn cười nhất là năm 1990, Gorby được trao Giải Nobel hòa bình, và cũng năm này, Mỹ tặng đồng chí Gorbachev huân chương Tự do mang tên Ru-dơ-ven. Đây cũng chính là năm đầu tiên kể từ sau chiến tranh 1945, Liên xô triển khai chế độ tem phiếu (talon) khi mua xà phòng, thuốc lá và thực phẩm.
..........
Thôi, buồn cười quá, dịch không nổi nữa, muốn biết thêm các bác vào đây đọc tiếng Nga vậy:
http://www.km.ru/v-rossii/2011/08/18...vaet-gorbachev