Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga

[lena.nguyen]

Các bác sửa giúp cháu bài này với ạ ! 1 anh nhờ cháu dịch sang tiếng nga hộ, cháu mới học dự bị, lại không phải chuyên ngành, chả hiểu cái mô tê gì về bản chất cả, nên dịch chắc ko chuẩn nổi. Mấy bác chuyên ngành dầu khí giúp cháu với ạ
Trang 1
Вьетнамская государственная нефтегазовая компания
Открытое акционерное общество консультации инвестиции и проекта в нефтегазовой области
Trang 2
Главные содержания
- Общая информация
- Способность PV…
- Некоторые типичные проекты
- Операции выполнения проектов
Trang 3
Общие информации
Trang 4
Общие информации
1. Название компании
Открытое акционерное общество консультации инвестиции и проекта в нефтегазовой области
Сокращение: PV Enginneering

Открытое акционерное общество консультации инвестиции и проекта в нефтегазовой области является одним филиалом Вьетнамской государственной нефтегазой компании. Она осуществляет деятельность по консультации, инвестиции бытовых сооружений и промышленности в нефтегазовой области по плану развития общества.
2. Главный адрес
Г. ХоШиМин – ул. Чыог Шон - д. CT Плаза – 60A – этаж.8
Тел. (08) 62971767 Fax : (08) 62971770
Web site: www.pve.com.vn
Код индекса: PVE
Trang 5
3. История создания и развития
10.04.1998
Строительная нефтегазовая компания консультации и инвестии.

08.12.2004
Открытое акционерное общество консультации инвестиции и проекта в нефтегазовой области.
16.09.2010
Открытое акционерное общество консультации и проекта в нефтегазовой области.

Trang 7
Организационная структура
Наблюдательный совет
Совет директров
1. Отдел торговли и контрактов
2. Финансовый отдел
3. Отдел инвестиции и проекта
4. Отдел администрации и персоналов
5. Отдел экономики и техники
6. Отдел исследования и развития
Филиалы
1. Центр консультации, инвестиции и проекта
2. Открытое акционерное общество консультации в электричесой и нефтегазовой области.
3. Открытое акционерное общество консультации о проекте в электричесой и нефтегазовой области.
4. Открытое акционерное общество консультации инвестиции и проекта в нефтегазовой области
5. Открытое акционерное общество консультации о исследовании в нефтегазовом сооружении.
6. Открытое акционерное общество консультации о управлении нефтегазовым проектам.
Trang 1
TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ QUỐC GIA VIỆT NAM
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ VÀ THIẾT KẾ DẦU KHÍ
Trang 2
THÔNG TIN CHUNG
NỘI DUNG CHÍNH
MỘT SỐ DỰ ÁN TIÊU BIỂU
NĂNG LỰC CỦA PV ENGINEERING
CÁC QUY TRÌNH THỰC HIỆN DỰ ÁN
Trang 4
1. Tên công ty
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ VÀ THIẾT KẾ DẦU KHÍ
Tên viết tắt: PV Engineering
Công ty Cổ phần Tư vấn Đầu tư và Thiết kế Dầu khí là đơn vị trực thuộc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia
Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực tư vấn thiết kế các công trình dân dụng và công nghiệp trong
ngành dầu khí theo chiến lược phát triển của Tập đoàn.
2. Trụ sở chính :
Tầng 8 – Tòa nhà CT Plaza – 60 A – Trường Sơn – Phường 2 – Quận Tân Bình - TP Hồ Chí Minh
Điện thoại : (08) 62971767 Fax : (08) 62971770
Web site: www.pve.com.vn
Mã chứng khoán: PVE
trang 5
Công ty Tư vấn đầu tư
Xây dựng Dầu khí

Công ty cổ phần Tư vấn
đầu tư và Thiết kế Dầu khí

Tổng công ty cổ phần Tư vấn
thiết kế Dầu khí
trang 6
HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
Ban giám đốc
Ban thương mại hợp đồng ; ban tài chính; ban kế hoạch đầu tư; ban hành chính nhân sự; ban kinh tế kĩ thuật; ban nghiên cứu và phát triển
Các công tythành viên
trung tâm tư vấn đầu tư và kinh tế; công ty CP tư vấn điện lực dầu khí; công ty CP tư vấn ự án điện dầu khí; công ty CP tư vấn đầu tư xây dựng dầu khí; công ty CP tư vấn khảo sát công trình dầu khí; công ty CP tư vấnquản lý dự án dầu khí