Câu đối vui đâyyy!

[LyMisaD88]

huongnguyen22 viết

Dựa trên “nền” câu đối của Hoa May, bạn của em bổ sung câu thách đối dưới đây (bà con giúp em với nhé!):

“Mai mới mua mai mới, mai mới dùng mai mới trồng mai”.

Đại ý: ngày mai mình sẽ mua một cái mai mới, ngày mai mình sẽ dùng cái mai mới để trồng cây mai.
(Mai: dụng cụ làm vườn).

Vế này khá rắc rối à nha, đối cho thật chỉnh thì chắc tiêu tùng khá nhiều nơron đây.
Đại ý vế đối thì huongnguyen đã cho biết rồi, nhưng ngặt nỗi là trong vế khá nhiều từ mai với 3 nghĩa khác nhau: ngày mai, cái mai đào đất(thuổng), cây hoa mai...
Cái khó nữa là "mai mới" được lặp lại 4 lần trong câu với 2 nghĩa ngày mai và cái mai mới...
Đối chưa chỉnh âu cũng là chuyện bình thường.
Tôi không rành đối nhưng cứ thử một phương án xem sao:
Trâu chọi thù trâu chọi, trâu chọi húc chết trâu chọi trong hội chọi trâu