Thơ của Alexander Blok - Nước Nga trong tôi

		Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Thi ca
Thơ của Alexander Blok

Diễn đàn NuocNga.net

Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

#16

12-02-2011, 20:06

Мужик

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Nov 2009

Đến từ: Hà Nội

Bài viết: 4,008

Cảm ơn: 3,327

Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng

MU em mon men "hội nhập" phương án "đậm đà bản sắc dân tộc":

Vườn khuya liếu rủ khóc sầu,
Vãn than, tức tưởi, buồn rầu, Liếu ơi!
Ban mai rạng phía chân trời,
Dịu dàng lọn nắng làm vơi lệ buồn.

(Dịch thẳng từ tiếng Ác-mê-ni)

__________________
SCENTIA POTENTIA EST!

Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
Dmitri Tran (13-02-2011), dubravka (12-02-2011), hungmgmi (14-02-2011), Nguyệt VŨ (13-02-2011), Saomai (12-02-2011), USY (12-02-2011)

Bookmarks

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 09:04.

VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.