Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[namuzik]

Приходит муж домой с охоты уставший и злой.
- Жена! Ты знаешь, какое коварное животное лиса?
- Нет. А почему ты так думаешь?
- Да вот иду я по лесу, вдруг вижу - лиса бежит. Я заряжаю ружье, прицеливаюсь, стреляю - лиса падает. Дай, думаю, пойду заберу лису:
подхожу я к ней, глядь - а это собак!!!

Ông chồng trở về nhà sau 1 cuộc đi săn mệt mỏi và đầy tức giận. Ông ta nói với vợ:
- Em yêu, em có biết cáo là 1 loài thú xảo quyệt như thế nào không?
- Không. Tại sao anh lại nghĩ như vậy?
- Tại vì lúc đi săn trong rừng, anh thấy 1 con cáo đang chạy. Anh liền nạp đạn, nhắm và bắn nó. Con cáo trúng đạn nằm lăn quay. Anh nghĩ sẽ mang xác nó về nhưng cái anh thấy là 1 con chó.