Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Самолет поднялся в воздух, и вдруг выясняется, что на сто пассажиров взяли только сорок обедов. Стюардесса объявляет:
- Каждый, кто любезно откажется от обеда в пользу других пассажиров, будет бесплатно получать выпивку в течение всего полета.
Через час стюардесса снова объявляет:
- Если кто-нибудь из пассажиров передумал, мы рады сообщить: у нас еще осталось тридцать восемь порций обеда...

Máy bay cất cánh rồi mới phát hiện ra là chỉ có 40 suất ăn cho 100 hành khách. Tiếp viên thông báo:
- Ai mà nhường suất ăn cho người khác thì sẽ được nhận đồ uống miễn phí trong suốt hành trình.
Một giờ sau tiếp viên thông báo lại:
- Nếu ai trong số quý khách đổi ý thì chúng tôi xin vui mừng thông báo: Trên máy bay vẫn còn dư 38 suất ăn…