Hỏi-đáp

[nguyentiendungrus_83]

Hơ! Tình hình có vẻ rôm rả nhỉ? em xin phép tham gia tý!Theo em đc biết thì những tính động từ Chị Nina đưa ra là tính động từ bị động thời quá khứ, tại nó đều đc cấu tạo từ động từ thể hoàn thành, mà động từ thể hoàn thành thì làm gì có thời hiện tại để mà cấu tạo ra tính động từ thời hiện tại chứ nói gì đến rút gọn nữa ạ!Vì thế nó đc hiểu là ở thời quá khứ còn nếu khi thêm trợ động từ Быть ở thời quá khứ vào thì chỉ là muốn nhấn mạnh khi có mốc thời gian cụ thể mà thôi!.Như bác Muzik nói cũng không hoàn toàn chính xác:
+Hiện tại: Дом построен: Ngôi nhà được xây dựng xong.. Đây rõ ràng là thời quá khứ, ngôi nhà đã xây dựng xong chứ không phải đang đc xây dựng.
+Quá khứ: Дом был построен в прошлом году. Còn trong câu này là ý muốn nhấn mạnh rằng nhà đã đc xây xong trong năm ngoái.
Còn tính động từ thời hiện tại rút gọn thì bác Đặng thị kim Dung đưa ra là chính xác rồi đấy. Nhưng công nhận nó ít đc sử dụng.