Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Học tiếng Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #10  
Cũ 02-05-2010, 15:32
hoangminhlong hoangminhlong is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2010
Bài viết: 4
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Trích:
сирень viết Xem bài viết
Từ trước đến nay tôi chưa một lần nghe thấy hay nhìn thấy từ " vé khứ hồi" bằng tiếng Nga là "билет в оба конца", mà chỉ là " обратный билет" thôi. Các bác có tên tuổi của ngôi nhà 3N khẳng định giùm tôi với. Xin cám ơn nhiều!
ôi lại thế nữa àh? biết ai đúng ai sai ta?
thực sự thì khi vào google dịch thử một từ là return ticket qua tiếng việt nó dịch đúng, qua tiếng hàn, nó cũng dịch đúng, nên mình nghĩ chắc qua tiếng Nga nó cũng đúng, vì không biết 1 chút gì về tiếng nga cả
Trả lời kèm theo trích dẫn
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Đi theo các anh двгупс Học tiếng Nga 14 22-07-2011 21:41
Giá thuê căn hộ theo ngày . Anh Già Đời sống, xã hội Nga 6 15-01-2010 02:35
Cần phiên dịch ngắn ngày! virus Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ 5 27-02-2009 03:20
Гадание по Книге Перемен - Giải đoán theo Kinh Dịch tuntin Các chủ đề khác 21 27-01-2009 04:47


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 02:37.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.