Я не могу произнести слово "здесь"

[USY]

vidinhdhkt viết

Н-да...Почему-то вдруг грустно стало. Я, кажется, допустил какой-то промах. Прошу Вас, Нина, РМ мне, чтобы я понял. Заранее спасибо!

Никакого промаха Вы не делали. Все было правильно. Имею в виду Вашу с Ninhиной инициативу исправить название топика из "Я не могу говорить слова "здесь" на "Я не могу произнести слова "здесь". Слово "произнести" здесь точнее, поскольку трудность состоит именно в произношении одного слова в русском языке.
Я вижу, что топик нормально живет, и ни какого повода не было, нет и не будет для возникновения какой-то обиды. Что-то странно...
Кстати, правильно ли, что вьетнамцам не всегда обратить должное внимание на произношение "л"? Для многих из нас твердый "л" и мягкий "ль" - одно и то же?