Cùng thảo luận!!!

[phuong_nga06_09]

nguyentiendungrus_83 viết

Theo tôi thì thế này!: trong câu chỉ sở hữu có "есть" ,người ta chỉ nói khi muốn nhấn mạnh sự vật sự việc, hay muốn đặt câu hỏi cho người đối thoại với mình thì có "есть". Còn bình thường thì không cần nói! "есть" còn đc sử dụng với nghĩa là "là" nhưng thường đc dùng trong văn phong sách vở nhiều hơn là trong hội thoại. Có sử dụng trong văn phong hội thoại nhưng mà chỉ có thể để nhấn mạnh .Tôi lấy ví dụ: это и есть ответ ---> đó chính là câu trả lời. есть chính là thời hiện tại của "быть",chỉ dùng ở ngôi thứ 3 cho cả ít và nhiều thường vắng mặt trong câu,chính vì thế khi muốn dùng chỉ tương lai quá khứ ta dùng trợ động từ "быть".Còn "быть" với "стать" khác nhau như nào? Thì qua tiếng việt chúng ta cũng có thể nhận biết đc, một cái nghĩa là "là", một là "trở thành" ,hoặc trong các câu vô chủ chỉ trạng thái của thời tiết, thì chúng cũng khác nhau, "быть" thể hiện trạng thái đó đã sảy ra hay sẽ sảy ra với thời gian dài, hoặc người nói chỉ muốn thông báo về trạng thái . Còn "стать" thì mình hiểu với nghĩa "trở nên" ngay trong tiếng việt có lẽ ta đã thấy sự khác nhau ở đây rồi. Nhưng tôi cũng xin giải thích trong tầm hiểu biết của tôi là "стать" dùng với nghĩa sự chuyển đổi của trạng thái thời tiết, từ trạng thái này sang trạng thái khác, với nghĩa: trạng thái đó đã "bắt đầu sảy ra". Tôi ngại lấy ví dụ, nhưng nếu có gì không hiểu tôi nói, bạn có thể lấy ví dụ ra và tôi sẽ cố gắng giải thích cho bạn trong tầm hiểu biết của mình. Kiến thức mênh mông, biển học thì vô bờ, đây cũng chỉ là những kinh nghiệm tôi nắm đc trong quá trình học, đọc và sử dụng tiếng nga mà thôi. . Xin cảm ơn!!!!

Vậy là có "есть" trong câu sở hữu là để nhấn mạnh sự có mặt của sự vật hiện tượng.
Khi học về mấy cái kia, bọn cháu không được học (nhiều) chủ yếu là tự đọc và làm bài tập. Không có "есть" thì có ghi"
1_khi thông báo về chất lượng, số lượng của cái gì đó;
2_khi thông báo về chỗ ở của người/ vật;
3_khi mô tả trạng thái sức khỏe con người, các hiện tượng thiên nhiên,
4_khi thông báo chính người/ vật đó đang có mặt ở đâu đó.
Còn "быть" và "стать" ở thời tương lai có thể thay thế cho nhau;
Ở thời quá khứ thì :
1_"быть" khi ko có mốc xác định thời gian, danh từ đứng sau có thể để ở c1 hoặc c5.
2_"стать" có mốc xác định thời gian, danh từ đứng sau luôn ở c5.
Lý thuyết thì là vậy, nhưng khi làm bt vẫn cứ rối.