Nhờ dịch lời bài hát Дом Родной

[otinka]

sinhi kbac viết

Nhạc Nga bao la và mênh mông, nhiều bài hay như thế sao các bạn không đề cập bài nào cho sáng giá hơn mà lại "chiếu cố" cho 1 bạn không biết tiếng Nga để quan tâm đến bài này. Tôi có thể so nó với các phim Hàn quốc nhiều tập đang chiếu trên THVN.

Bác ạ, tôi lại nghĩ topic này là nơi rất tốt để thể hiện tinh thần chia sẻ nhiệt tình của các member diễn đàn nước Nga, khiến tôi và các bạn "không biết tiếng Nga" như tôi có thiện cảm hơn với ngôn ngữ văn hóa Nga. Còn về việc giới thiệu các bài hát hay, đã có rất nhiều chủ đề trong box này rồi. Chúng tôi vẫn tìm, vẫn nghe, chỉ có điều không báo cáo cho bác biết mà thôi. Cái cách bác nói có vẻ không phù hợp lắm với tinh thần của diễn đàn thì phải.

Nói thêm, chắc tôi chưa già như bác nhưng vẫn còn thuộc thế hệ biết đọc sách của NXB Cầu Vồng và yêu nhạc xô viết. Tuy nhiên điều đó cũng không ngăn cản tôi thích những bài nhạc pop thường thường, vì những lý do đôi khi rất tầm thường. Tôi cực ít xem phim Hàn Quốc, nhưng tôi tôn trọng sự tồn tại của nó. Nói thế thôi mong bác hiểu.