Những bài dân ca Nga - Народные песни

[Nina]

Hôm nay mình thấy lời đề nghị dễ thương này của Polyushko Pole. Nhưng mà bài hát buồn quá...

Чёрный ворон Руская Народная Казачья Песня Чёрный ворон, что ты вьёшься Над моею головой? Ты добычи не добьёшься, Чёрный ворон, я не твой! Что ж ты когти распускаешь Над моею головой? Иль добычу се́бе чаешь? Чёрный ворон, я не твой! Отлети в мою сторонку, Скажи маменьке моей, Ей скажи, молви любезно, Что за родину я пал. Отнеси платок кровавый К милой любушке моей. Ей скажи — она свободна, Я женился на другой. Калена́ стрела венчала Нас средь битвы роковой. Вижу, смерть моя приходит, Чёрный ворон, я не твой! Вижу, смерть моя приходит Чёрный ворон, весь я твой...

Quạ đen Dân ca cô dắc Nga Quạ đen ơi cớ sao Bay lượn mãi trên đầu? Đừng chờ mồi quạ ạ, Ta không của ngươi đâu! Cớ sao ngươi xòe móng Xòe vuốt ở trên đầu? Hay nghĩ mồi ngon đấy? Ta không của ngươi đâu! Bay về quê ta nhé Nói với mẹ yêu thương Nói dịu dàng quạ hỡi, "Con chết vì quê hương". Hãy đem khăn thấm máu Cho người thương của tôi "Nàng tự do rồi đấy. Hắn lấy người khác rồi." Một mũi tên nóng bỏng Làm đám cưới chiến trường Cái chết đang gần tới, Quạ, ta chẳng của ngươi! Cái chết đang gần tới Quạ, ta là của ngươi...