Hoàn cảnh ra đời của bài "Đôi bờ" và các bản dịch "Đôi bờ"

[chieu hai cang]

Nina viết

Bạn chieu hai cang ơi, bạn viết tiếng Việt sai chính tả hơi nhiều đấy. Ai lại viết "dọng hát", "thuần thúy", "dúp e" bao giờ. Ngoài ra, mình cảm thấy hoặc là mình hơi tối dạ, hoặc là bạn diễn đạt còn lủng củng và tối nghĩa, vì mình không hiểu được bạn định nói gì cho lắm.

chắc vậy rồi ngại quá, ý mình là nghe cái bài này, hình ảnh cô gái trong bh ấy, hình như là tượng trưng cho cả một thế hệ các cô gái Nga truyền thống, cũng thuỷ chung, đợ chờ như vậy( cái này là hình dung thế)