Tây học

[hanoi]

SSX viết

He he!!! 5000 homeless ở trung tâm = homeless Paris!!!

Thưa bác, tựa đề bài báo như thế này:
Paris compte 5000 sans-abri concentrés au nord et à l'est
Dịch như thế này: Paris có 5.000 người vô gia cư tập trung ở phía bắc và phía đông (Google)

Cái bản đồ cũng ghi rõ "cartographie des SDF dans Paris" Google translate nguyên văn: "lập bản đồ SDF trong Paris" (Google)

Tôi viết 5000 người vô gia cư ở Paris theo căn cứ trên có gì sai thưa bác? Mong bác tỉnh táo cho.