Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Ленин хотел доказать, что страной может управлять весь народ.
Сталин доказал, что страной может управлять один человек.
Хрущев доказал, что страной может управлять дурак.
Брежнев доказал, что страной можно вообще не управлять.
Черненко доказал, что страной могут управлять полтора человека: вечно живой Ленин и полуживой Черненко.
Горбачев доказал, что не всякий дурак может управлять страной.
Ельцин доказал, что страной можно управлять всей семьей.
Путин доказал, что чекисты — тоже семья.
Медведев бы тоже хотел чего нибудь доказать, да только семья не дала.

Lenin muốn khẳng định toàn dân có thể lãnh đạo đất nước.
Stalin khẳng định một người có thể lãnh đạo đất nước.
Khrusev khẳng định thằng ngốc có thể lãnh đạo đất nước.
Brezhnev khẳng định đất nước có thể chẳng cần ai lãnh đạo.
Trernenko khẳng định một người rưỡi có thể lãnh đạo đất nước: Lênin bất tử và Trernenko sống dở, chết dở.
Gorbatrev khẳng định không phải thằng ngốc nào cũng lãnh đạo được đất nước.
Elsin khẳng định đất nước có thể lãnh đạo bằng cả gia đình.
Putin khẳng định KGB cũng là gia đình.
Medvedev cũng muốn khẳng định cái gì đó, chỉ có điều gia đình không cho.