Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga

[kuncon121186]

Trong diễn đàn mình có ai chuyên nghành y không ạ? Xin giải thích giúp em cụm từ "nhóm chứng" và "nhóm nghiên cứu" (ở đây em hiểu "nhóm nghiên cứu là nhóm được nghiên cứu, còn "nhóm chứng" thì em chịu).Cụ thể ở trong câu "Tỉ lệ cải thiện thính lực ở nhóm nghiên cứu cao hơn nhóm chứng" Theo như lời giải thích của bác Dmitri Tran thì trong ngữ cảnh này em sử dụng từ "составлять" là đúng phải không? Nhóm nghiên cứu có tỉ lệ cải thiện thính lực với tỉ lệ cải thiện Tốt là 32,8% và tỉ lệ cải thiện Chung là 62,9%, bệnh nhân lứa tuổi < 50 có tỉ lệ cải thiện Tốt là 35,6% và tỉ lệ cải thiện Chung là 64,4% cao hơn bệnh nhân lứa tuổi ≥ 50 có tỉ lệ cải thiện Tốt là 25,5% và tỉ lệ cải thiện Chung là 58,8% (p < 0,05) Уровень улучшения слуха исследовательской группы составляет 32,8% хорощая и 62,9% общая; У пациентов имеющих возрастов меньше 50 лет, уровень хорощего улучшения слуха составляет 35,6% и общего улучшения слуха составляет 64,4% больше, чем у пациентов имеющих возрастов больше 50 лет, уровень хорощего улучшения слуха составляет 25,5% и общего улучшения слуха составляет 58,8% (p < 0,05)