Dịch bài hội thoại Việt - Nga

#15

13-07-2012, 22:04

Dmitri Tran Dmitri Tran is offline

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Dec 2010

Đến từ: Kisinhov-tp HCM

Bài viết: 1,335

Cảm ơn: 2,904

Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng

Trích:

Мужик viết

Ở các nhà ga tàu hỏa Nga, thật khó dịch sang tiếng Việt Путь và Платформа

Chắc là phải dịch Đường số... và Thềm số... (ở ta đường ray nằm ngang nhà ga, chưa thấy nằm dọc cắm thẳng vào cửa ra bao giờ)

Trích:

hungmgmi: Hihi, bác nhắc đến...phao vào mùa thi, làm em bỗng nhớ đến... шпаргалки

Còn tôi thì liên tưởng đến... Phao câu - Задница

__________________

Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !

Bookmarks

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Từ điển Việt-Nga cho điện thoại di động ...	thanhuv	Học tiếng Nga	17	21-01-2014 16:23
Nhờ số điện thoại ở Nga nhắn tin đóng tiền kích hoạt tài khoản	Anhtu	Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ	50	30-05-2011 11:04
Điện thoại di động Q55	nguyengiang	Các chủ đề khác	3	19-06-2010 11:35
Có ai biết nhiều về phần mềm điện thoại di động không?!	quangvinhbuhb	Công nghệ thông tin	5	30-05-2009 18:21
Một thoáng Nga…giữa lòng Hà Nội	phạm hường	Văn hóa	32	19-01-2009 18:14

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 04:27.