Trở về   Nước Nga trong tôi > Thông báo > Hỏi đáp và hướng dẫn sử dụng

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Cũ 03-05-2012, 09:12
Hoa May's Avatar
Hoa May Hoa May is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TP HCM
Bài viết: 1,950
Cảm ơn: 6,579
Được cảm ơn 6,793 lần trong 1,636 bài đăng
Default Hỏi - đáp về từ ngữ tiếng Việt

Xin cho em hỏi: trong trường hợp muốn mô tả sự “im lặng hoàn toàn, đến mức như không có bất cứ sự hoạt động nào” người ta dùng “lặng phắc” hay “lặng phắt”???

Hỏi cụ Google thì thấy kết quả:
- Lặng phắc (1): 187.000 lượt dùng.
- Lặng phắt (2): 917.000 lượt dùng.

Nghĩa là “lặng phắt” được dùng phổ biến hơn. HM cũng thường dùng từ này hơn là “lặng phắc”.

HM muốn hỏi các Anh/Chị trong việc dùng (1) hay (2):
- Có phải (1) hay (2) là phương ngữ, như kiểu quả dứa = quả thơm; con lợn = con heo hay không?
- Có phải là lỗi chính tả không, nếu ta dùng từ “1” thay cho “2”?

Ai biết xin trả lời giúp ạ. Chân thành cảm ơn.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
hungmgmi (03-05-2012)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 03:58.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.