Tuyển tập những bài hát Nga đã được dịch ra tiếng Việt

#11

10-04-2012, 22:09

dubravka

Sủi cảo Nga - Пельмени

Tham gia: Dec 2007

Bài viết: 169

Cảm ơn: 122

Được cảm ơn 450 lần trong 146 bài đăng

Trích:

hungmgmi viết

Một ông anh của hungmgmi nhờ các bác tìm hộ xem bài sau là bài hát tiếng Nga nào. Lời tiếng Việt đã từng dịch ra như sau:
Chờ tôi với các bạn ơi
Thời thơ ấu đã qua rồi
Và từ đây khắp mọi nơi
Hai chúng ta lạc giữa đời
Cảm ơn các bác!

Bác hungmgmi thân mến.

Theo như em nghĩ thì có thể bài hát tiếng Nga mà ông anh của Bác muốn tìm là bài này:

http://www.youtube.com/watch?v=QD0Qf...1&feature=plcp

Xin Bác và ông anh của Bác tham khảo xem có đúng không?

Trân trọng.
Dubravka.

__________________
Good things come to those who wait.

Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn dubravka cho bài viết trên:
hungmgmi (10-04-2012), Nina (11-04-2012), Siren (10-04-2012), Tanhia (10-04-2012), Thao vietnam (10-04-2012), USY (10-04-2012)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Tuyết và tuyết- Chủ điểm mùa đông-	FORYTCHIA	Thi ca	36	04-04-2015 00:50
Những người đàn bà nhọc nhằn nơi xứ tuyết	hungmgmi	Sinh sống tại Nga	10	23-03-2013 16:19
Trượt tuyết băng đồng - trượt tuyết bắn súng	Nina	Thể thao	31	02-03-2009 20:23
Cty BĐS tuyển trợ lý biết tiếng Nga, quận 1	November	Các chủ đề khác	0	03-10-2008 10:36
Bản đồ trực tuyến	Cartograph	Địa lý	2	25-11-2007 22:08

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 04:32.