Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga

#11

22-07-2011, 15:42

hungmgmi

Kvas Nga - Квас

Tham gia: Nov 2007

Đến từ: Hà Nội

Bài viết: 6,374

Cảm ơn: 7,948

Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng

Ca dao tục ngữ thì em hỏi bác Gúc ra mấy câu, nhưng toàn nem trong "nớ", khác cái món nem rán ngoài này:
Nem Đồng Tháp:
Lai Vung là xứ lạ lùng
Nem chua mà ngọt, thơm lừng mà say..
Nem chợ Huyện, Tuy Phước, Bình Định:
Ai về Tuy Phước ăn nem.
Ghé qua Hưng Thạnh mà xem Tháp Chàm
Nem đất Quảng Nam:
Nem cá Hoa Vàng
Bánh tổ Hội An
Khoai lang Trà Kiệu
Thơm rượu Tam kỳ
Rồi tha hồ nem nhé:
Rượu nằm trong nhạo chờ nem
Anh nằm phòng vắng chờ em một mình.

rồi:
Cầm tay em như ăn bì nem, gỏi cuốn
Dựa lưng nàng như uống chén rượu ngon.

__________________
hungmgmi@nuocnga.net

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Học tại VN nhưng muốn sang Nga để làm việc	huyen153	Sinh sống tại Nga	25	15-10-2011 08:59
Dịch tự động từ Nga sang Việt	Cuong	Học tiếng Nga	5	13-11-2008 21:06
Thơ Shakespeare dịch sang tiếng Nga	Seryoshka	Thi ca	0	06-05-2008 15:07
17 sĩ quan Biên phòng sắp sang Nga.	Cartograph	Các chủ đề khác	0	03-03-2008 22:57

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 09:07.