Nhờ các bác giúp sửa lỗi trong bài luận tiếng Nga!

[hatdecuoi]

Các bác giải thích giúp hatdecuoi câu thành ngữ này với ạ: "Cкоро сказка сказывается, да не скоро дело делается" theo như hatdecuoi dịch ra là: "câu truyện cổ tích được kể nhanh bao nhiêu thì công việc lại làm chậm lại bấy nhiêu" nhưng thực sự hatdecuoi không hiểu ý nghĩa của câu thành ngữ này và không tìm được câu thành ngữ tương đương của Việt Nam. Các bác giúp hatdecuoi với ạ. Hatdecuoi cảm ơn các bác nhiều!