|
|||||||
Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
![]() |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
#101
|
||||
|
||||
|
NNN bàn luận về chương trình này đến 6 trang rồi, bên Diễn đàn khác cũng đến 4 trang kia phuongnn (hihi, công nhận vưỡn kém NNN):
http://www.diendanvanhoathethao.net/...ad.php?t=14874
__________________
hungmgmi@nuocnga.net |
| Được cảm ơn bởi: | ||
phuongnn (07-11-2011) | ||
|
#102
|
||||
|
||||
|
Trích:
Anh Sâm anh ấy nắm được cái đó, nên hơi có ngoa ngôn tí chăng? Thôi, từ bây giờ em kệ anh Sâm, chán rồi.
__________________
|
|
#103
|
||||
|
||||
|
Trích:
__________________
hungmgmi@nuocnga.net |
|
#104
|
||||
|
||||
|
Haiz, vưỡn, giấy chứng nhận đầu tư thì có rồi, nhưng chửa vay được tiền. Đói một năm nay rồi
__________________
|
|
#105
|
|||
|
|||
|
Thấy các bác bình luận sôi nổi, em xin bon chen vài câu bình loạn:
Theo cảm nhận của em thì chương trình này mục tiêu để dành cho người Việt lứa tuổi trung niên (những người này thường có cảm tình với người Nga qua thời LX cũ Bài hát trong chương trình rất hay (em chẳng hiểu gì nhưng giai điệu của các bài hát rất du dương nên thấy hay Có lẽ do em lớn lên đúng vào thời LX cũ tan rã nên cá nhân em không thấy hay và về nội dung chương trình còn nhiều đoạn ca ngợi quá lố, em chán nhất là câu anh Sâm cứ nhắc đi nhắc lại như hô khẩu hiệu, đại ý là: Việt Nam chung thủy, tình hữu nghị Việt Nam-Nga mãi mãi bền vững... Em thì theo thuyết tương đối, chả có gì là mãi mãi cả. Chẳng hiểu bác nào gà bài cho đồng chí dẫn chương trình đầu cầu bên Nga mà đồng chí đó ca ngợi và so sánh trận đánh tại thành cổ Quảng trị của Việt Nam với 900 ngày chống lại sự bao vây của Đức quốc xã tại Leningrad, em thấy so sánh này rất khập khiễng... Thêm nữa, tự dưng chương trình đang nói về chiến tranh vệ quốc của Nga, tự dưng lại chèn đồng chí tướng xe tăng Việt Nam, lại phỏng vẫn thêm bác thi sĩ Thúy Toàn làm em bị tấu hỏa nhập ma, không rõ nhà đài định đưa ra thông điệp gì nữa (theo ngôn ngữ hay tếu táo của bọn em thì đó là táo lê thành xoài Thay đổi nội dung bởi: daquen, 07-11-2011 thời gian gửi bài 21:55 |
| Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn daquen cho bài viết trên: | ||
|
#106
|
|||
|
|||
|
Trích:
Bác hungmgmi nhắc về em Tuyết Hoa làm tôi hơi bị hồi hộp, bác có lúc nào vậy không ạ? Một đời người đã trải qua biết bao sự kiện, gặp gỡ biết bao nhiêu người. Nhưng ta vẫn sống được đến ngày hôm nay, tếu táo giữa đời, không phải khắc khoải chết mòn vì tương tư, là bởi vì phần lớn những sự kiện đó, con người đó... đi qua đời ta như những viên sỏi nhỏ ném xuống mặt hồ, một vài gợn sóng lăn tăn, rồi lại phẳng lặng. Còn em, em nên biết và tự hào rằng có nhiều ông anh thấy, nghe em hát một lần trên ti vi bỗng dưng muốn... nhớ mãi. |
|
#107
|
|||
|
|||
|
Bác này vui thật, xét theo đuôi a ở cái nick của bác thì phải gọi bác là bác bà, ổn không ạ? Bác bà này là bác "sáu phải" - chứ không phải "ba phải"
|
|
#108
|
||||
|
||||
|
Trích:
1 - Quan niệm của iem: “nhà đài” ( cũng như các loại báo khác) là đơn vị sản xuất, họ cần kinh phí, họ sản xuất ra sản phẩm, họ phải quảng cáo và tiêu thụ sản phẩm. Khi nhà iem bỏ tiền (thời gian) để mua bánh (sản phẩm của các loại báo) thì tối thiểu iem phải có cái bánh ăn được. ( Ở đây cần mở ngoặc thêm là tùy “gu”của mỗi người) Không lẽ ăn bánh mà iem không được chê “bánh” hoặc bắt phải kiểm điểm bản thân rồi mới được nhận xét về “bánh”. Hay là nhà đài bán hàng kiểu “bao cấp” - có vậy thôi, không ăn được thì.. 2 – MC giống như đại diện bán hàng cũa Hãng, ở thời buổi này mà nói “nhân viên không thể thay thế” thì phải coi lại công tác nhân sự của Hãng. Trong quản lí, không phải lãnh đạo “sắn tay lên làm” như công nhân là cách quản lí tốt. 3 - Cá nhân iem chỉ nhận xét về “sản phẩm”, cung cấp ý kiến phản hồi cho “nhà sản xuất”… nhằm nâng cao uy tín của “thương hiệu” chứ chẳng rỗi hơi mà tung hê hoặc công kích cá nhân nào. Tất nhiên làm ra “cái bánh” cho hợp khẩu vị của muôn dân là điều không dễ nhưng “nhà đài” phải có trách nhiệm cung cấp cho nhà iem các “sản phẩm tốt nhất” để mở mang đầu óc, nâng cao “trí lực” cho iem và để iem luôn đi bên “lề phải”. 4 – Cảm nhận về “BCCT”: Giờ thứ nhất – HÁO HỨC; Giờ thứ hai - HỜI HỢT và tới giờ thứ ba - HỤT HẪNG. Mong VTV đừng để nhà iem HỮNG HỜ. |
| Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn micha53 cho bài viết trên: | ||
htienkenzo (08-11-2011), minminixi (08-11-2011) | ||
|
#109
|
|||
|
|||
|
Trích:
Có lẽ sau này, bác nào muốn phản bác những chuyện hay cá nhân thế này, nên scan cái bằng khen hay danh hiệu, hay chí ít quyết định danh hiệu LĐTT hay CSTĐ gì đó của cơ quan trưng lên rồi hãy góp ý bàn loạn, nhỉ! |
|
#110
|
|||
|
|||
|
Không thấy bác yêu Nga nào post link HD khánh thành Nhà hát Bolshoi nhỉ?
|
|
#111
|
|||
|
|||
|
Thể theo nhời của bác hungmgmi, tôi xin mạo muội giới thiệu với 4rum nhà ta người có thể thay bác Lại làm MC chương trình "Bài ca chiến thắng", đó là (cũng MC) Kiều Chinh của VTV. Cô này giới thiệu sự kiện, tác phẩm, phỏng vấn nhân vật, bình loạn về văn hóa xã hội... đều hoạt ngôn, sắc sảo, thông minh, cái sắc sảo của người có trình độ, năng lực phân tích, nhận định, lôi cuốn được khán giá truyền hình, gợi mở được cho người đối thoại với mình. Tỷ dụ như ở cô không hay có những câu mở đầu bài phỏng vấn kiểu "xin anh cho biết cảm tưởng nhân dịp..." nhàm chán đơn điệu, mà cô biết đi thẳng vào những vấn đề nóng (hot) mọi người quan tâm, một cách lưu loát, sinh động. Mà em này chắc cũng rành tiếng Nga đây ạ. Thế là ổn rồi chứ các bác.
Tất nhiên để làm được ngay, thì cô vẫn phải học nhiều điều ở chính bác Lại đấy ạ. Chỉ có một điều em đừng học ở bác ấy là... hát ạ. tất nhiên nếu em hát hay thì trên cả tuyệt với rồi. |
|
#112
|
||||
|
||||
|
Bác BT đang (vô tình hay hữu ý) hiểu sai câu trên của em để rồi có những câu theo em là khá buồn cười, kiểu như:
Trích:
Trích:
Trích:
Nhân tiện, em cũng muốn đề nghị các bác trên diễn đàn khi giao tiếp nên dùng nick của nhau để trao đổi, không gọi tên thật của nhau ra. Em là em ngại các bác gọi tên thật của em lên đây lắm, các bác ạ. @bác Nhật Minh: Em xin bác, bác mà cho em Kiều Chinh lên thì....Em ý mới xuất hiện từ vài giây đến 1,2 phút trên TV khi phỏng vấn ai đó mà các diễn đàn đã loạn lên phản đối rồi kìa. Chuyện tế nhị, nếu bác quan tâm thì vào Gúc tìm hiểu là ra thôi, không nên viết lý do lên NNN làm gì.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net Thay đổi nội dung bởi: hungmgmi, 08-11-2011 thời gian gửi bài 09:33 |
| Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên: | ||
|
#113
|
||||
|
||||
|
Trích:
Bác Hungmgmi đã nói đúng rồi, bác Bộ trưởng lại chỉ được cái nói đúng thêm nữa! Đây nhé! "... Một là... Hai là... ... Bốn là, mở rộng dân chủ ngoài xã hội; thực hành dân chủ thật sự trong Ðảng. Nhà nước ta là Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân, biết kế thừa những tinh hoa dân chủ của các Nhà nước pháp quyền trong lịch sử và đã, đang phát triển lên tầm cao mới, khác hẳn về bản chất và cao hơn gấp vạn lần so với dân chủ tư sản, nhưng chưa tuyên truyền, giáo dục cho người dân hiểu đúng về dân chủ đi liền với kỷ cương..." GS, TS NGUYỄN THỊ DOAN http://www.baomoi.com/Home/DoiNoi-Do...i#6Z7E9AlrmrbH http://www.nhandan.org.vn/cmlink/nha...4#gXnyQgxg8Do2
__________________
Không ai, không điều gì được phép bị lãng quên! Thay đổi nội dung bởi: htienkenzo, 08-11-2011 thời gian gửi bài 10:22 |
| Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn htienkenzo cho bài viết trên: | ||
minminixi (08-11-2011) | ||
|
#114
|
||||
|
||||
|
Giới thiệu hình ảnh có được không vậy bác danngoc?
Độc đáo nhà hát Bolshoi ![]() Bolshoi có nghĩa là kỳ vĩ trong tiếng Nga, và nhà hát mới trung tu quả là xứng với tên của nó. Hệ thống thảm thêu đã được dệt lại, những miếng thủy tinh trong chiếc đèn trần khổng lồ nặng hai tấn được thay thế hoặc tu sửa, còn dãy ban công được dát vàng lá. ![]() Tổng cộng hơn 5 kg vàng đã được sử dụng cho 150 tác phẩm dát vàng bên trong nhà hát. Trong ảnh, hai nhân viên an ninh nhà hát đang xem buổi tập cho một vở bale. ![]() Tấm màn sân khấu cũ với các họa tiết trang trí kiểu Xô viết đã được dỡ bỏ, thay thế nó là một tấm màn mới có các chữ viết tắt của Liên bang Nga và họa tiết đại bàng như vốn có từ năm 1856. Tấm màn này cao khaongr 20 mét và nặng gần 900 kg. ![]() Cột đỡ và mái vòm bên trong nhà hát. ![]() Hơn 5.600 người đã tham gia công cuộc trung tu niềm tự hào của người Nga trong 6 năm. ![]() Sân khấu của nhà hát Bolshoi có thể dễ dàng thay đổi từ phương ngang sang nghiêng. Sàn sân khấu bằng vật liệu đặc biệt tạo thuận lợi cho các nghệ sĩ tiếp đất. ![]() Một trong những mục tiêu quan trọng của việc trùng tu nhà hát là tái tạo sự giàu có về âm thanh cho khán phòng. Điều này đã bị coi nhẹ trước kia, khi người ta làm nền phòng bằng bê tông. Trong ảnh, nhạc trưởng Ralf Sochaczewsky đang chỉ huy trong buổi tập cho vở "'Ruslan and Ludmila", do Dmitry Chernyakov đạo diễn. ![]() Các công ty Bosch Rexroth và Müller-BBM của Đức tham gia vào việc cải thiện hiệu quả âm thanh hậu trường cũng như độ vang âm. Trong ảnh là các diễn viên tham gia tập vở nói trên. ![]() Một nghệ sĩ piano đợi đến lượt trong buổi tập vở. ![]() Vẻ ngoài của nhà hát Bolshoi. Sau khi trùng tu, nó lấy lại vẻ huy hoàng thời năm 1856, lúc mở cửa trở lại sau vụ cháy trước đó ba năm. Tòa nhà ban đầu ở ngay gần điện Kremlin, được xây dựng năm 1780, bị cháy năm 1805. Hai mươi năm sau đó, các kiến trúc sư dựng nên một tòa nhà dành cho nghệ thuật trên nền đất cũ. Nhà hát mở cửa năm 1825. ![]() Một vũ công khởi động cho buổi tập trong một phòng tập. ![]() Khi nhà hát đóng cửa, vũ đoàn Bolshoi biểu diễn với tư cách khách mời cùng các vũ đoàn khác trên thế giới. ![]() Một vũ công khác trong phòng tập. ![]() Sergei Filin, giám đốc nghệ thuật của Bolshoi Ballet, nhảy lên vui sướng khi anh lên cầu thang khu giải lao. Sảnh đã được trùng tu cho giống với thời 1895, khi nội thất nhà hát được thay đổi để sửa soạn cho lễ đăng quang của Sa hoàng Nicholas Đệ nhị. http://kienviet.net/bai-viet/chi-tie...ha-hat-bolshoi
__________________
Không ai, không điều gì được phép bị lãng quên! Thay đổi nội dung bởi: htienkenzo, 08-11-2011 thời gian gửi bài 10:46 |
|
#115
|
|||
|
|||
|
Cám ơn bác!
Có bác nào tìm được link xem buổi diễn không ạ? Cá nhân tôi đánh giá buổi diễn này cao hơn tất cả các chương trình của anh Sâm hay buổi diễu hành 7-11 vừa qua. |
|
#116
|
|||
|
|||
|
Trích:
Cho nên theo tôi phuongnn đã không chính xác lắm khi nhận xét là "thương mại hóa văn nghệ" - tôi thấy là ngược lại, doanh nhân này đã "văn nghệ hóa thương mại" đấy chứ. Nói thật là vì được biết là chương trình với kinh phí tư nhân nên cá nhân tôi mới thấy dù còn nhiều giá như giá mà a, b, c... nhưng vẫn hoan nghênh và cảm ơn. Vì đó là tiền riêng của đ/c doanh nhân kia, đồng chí ấy tiêu ra sao là quyền của đ/c ấy, làm một chương trình như vậy để quảng cáo cho Trung tâm thương mại HN-Mos và các sản phẩm của Cty nhưng tặng cho cộng đồng người Việt cũng như các vị khách Nga ở Mos một buổi nghe-nhìn văn nghệ tinh thần lâu nay không có, thế là quí lắm rồi. Chứ còn nếu hóa ra đúng như hungmgmi nói, là "chương trình phối hợp của VTV và Hội hữu nghị Việt Nga" thì thật sự cần góp ý nhiều vì hòan tòan chưa xứng tầm và khá là tiêu phí tiền Nhà nước đấy ạ. Tôi tin chắc rằng VTV và Hội hữu nghị Việt-Nga thừa khả năng làm một chương trình tốt hơn là BCCT vừa qua, có kịch bản tốt hơn, có sự phối hợp của phía Nga ổn hơn. |
| Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Đan Thi cho bài viết trên: | ||
|
#117
|
|||
|
|||
|
Cháu chỉ thấy một điều rằng khi biểu diễn các bài hát của Nga nói riêng và các bài hát nước ngoài nói chung, giọng các ca sĩ Việt Nam thường rất cứng, kể cả các cây đại thụ lẫn tiểu thụ. Người Nga có một giọng hát thật đặc biệt, ấm áp, nhẹ nhàng nhưng lại đầy sâu lắng! Nhân tiện, các bác có thể làm ơn cho cháu xin tên tiếng Nga của bài hát chim họa mi được không?
|
|
#118
|
||||
|
||||
|
Bác Đan Thi ơi, chương trình gì thì chuơng trình, vấn đề "đầu tiên" bao giờ cũng hết sức nan giải. Bạn S "cá rán" đã đồng hành với VTV lâu rồi, nên giờ lại kết hợp, hỗ trợ thêm, tất nhiên là cũng phải có quyền lợi chứ. Còn sự phối hợp với Hội, thì sếp TBM trong BCH Hội ngay từ đầu đã rất ủng hộ Chương trình này. Bác thấy trên phông có ghi rõ tên 2 cơ quan tổ chức mà. Tiền thì đúng là Nhà nước phải có, nhưng có sự giúp đỡ tài trợ của doanh nghiệp thì đỡ hơn rất nhiều.
Như chương trình lớn khác Tình thầy trò Xô Việt, cũng thấy bạn Cá rán đồng hành cùng nhiều doanh nghiệp khác: ![]() @kenzo: Đúng là mình gõ sai tên em này, có lẽ do xúc động quá hihi
__________________
hungmgmi@nuocnga.net Thay đổi nội dung bởi: hungmgmi, 08-11-2011 thời gian gửi bài 11:33 |
| Được cảm ơn bởi: | ||
thanhnam76 (09-11-2011) | ||
|
#119
|
||||
|
||||
|
Большой театр. Гала-концерт в честь открытия исторической сцены Год выпуска: 2011 Лейбл: Bel Air Media, ARTE France Страна-производитель: Россия Жанр: Гала-концерт Продолжительность: 02:23:36 Язык: Русский, английский, французский Перевод: Не требуется Субтитры: Нет Хор и оркестр: Большого театра Дирижер: Василий Синайский Режиссер/Хореограф: Дмитрий Черняков Исполнители: Виолета Урмана, Иван Васильев, Дмитрий Хворостовский, Натали Дессей, Светлана Захарова, Андрей Уваров, Елена Зеленская, Анна Аглатова, Екатерина Щербаченко, Светлана Шилова, Андрей Григорьев, Ирина Долженко, Максим Пастер, Борис Рудак, Лолита Семенина, Мария Александрова, Владислав Лантратов, Анджела Георгиу Trích:
Trên đây là bản 1080i, định dạng avi, còn có các bản 720p, định dạng .ts có dung lượng 6,15GB - tiếng Đức và Pháp (tải về); ngoài ra còn bản DVD, nguồn SatRIP, dung lượng 2,66GB nữa (tải về). Các bác dùng torrent tải về xem nhé.
__________________
Thay đổi nội dung bởi: phuongnn, 08-11-2011 thời gian gửi bài 11:42 |
| Được cảm ơn bởi: | ||
htienkenzo (08-11-2011) | ||
|
#120
|
||||
|
||||
|
Trích:
Trích:
1 - Anh em ta vừa ăn cá rán, không ăn bánh. 2 - Anh Ginseng tối hôm trước họp báo là Sale Man. 3 - Anh Ginseng tối hôm làm MC là tay Cooker. Cá nhân em thì em không khoái cái vụ treo logo "quán cơm Ba cá rán" lên phông của chương trình. Em mà có doanh nghiệp và muốn tài trợ, em sẽ đề nghị tài trợ cho NNN chẳng hạn, và NNN là đơn vị đứng ra tổ chức cùng với Hội Hữu nghị, với VTV chẳng hạn... logo trên phông chỉ có NNN và các Hội, VTV mà thôi. Cái đó nó gọi là PR gián tiếp (người ta biết đến NNN, rồi vào xem, rồi click vào banner của doanh nghiệp trên NNN). Như thế lịch sự hơn, đỡ lộ liễu hơn. Không nhẽ anh chủ quán "Ba cá rán" ở Tây nhiều mà vẫn Hai Lúa thế? Buôn tiếp đến vụ Phong viên - MC nhà đài của ta. Nhà iem thấy mấy cái bệnh này: 1- Bệnh "vâng, thưa ông!..." vừa lúc trưa, VTV1 có phóng sự do ĐTH Huế gửi ra, anh PV phỏng vấn ông Văn Cao, Chủ tịch UBND Thừa Thiên - Huế về lụt bão, chửa có câu nào đã phủ đầu: "vâng, thưa ông!..." "vâng!" dành cho cái gì nhỉ? 2 - Bệnh "bắt thủ trưởng đội mưa" - cái nì, em đi cứu trợ xem mấy lần, cứ phỏng vấn thủ trưởng là bắt thủ trưởng đang ngồi trong nhà, đội mũ cối, mặc áo mưa, ra đứng dưới giọt gianh để "quay". Tại sao lại phải thế? Đứng trong hiên không được à? 3 - Bệnh nói tranh cho bằng hết: đành rằng Talk show là phải dẫn đi dẫn lại, nhưng nhiều anh nhiều chị nói xừ nó hết cả phần của người ta. 4 - Bệnh lười: 4.1. Không nghiên cứu thấu đáo: thời buổi công nghệ thông tin, các công cụ tra cứu tìm kiếm thì đầy ra đấy, nhưng vẫn lười. Có cô còn nói: nhà lợp tấm pro nghĩ mãi mới ra, tấm pro là phi-bờ-rô xi-măng trong đó fibre dùng để chỉ cấu trúc sợi, au là giới từ, xi-măng các bác biết rồi. Khổ thân người nghe, hiểu được chết liền. Không cần các anh các chị ấy phải học như kỹ sư, nhưng mà cũng nên có tí khái niệm cơ bản chứ. 4.2. Không nhất quán trong phiên âm, nhất là tên người Trung Quốc. Chỗ này dùng Ôn Gia Bảo, chỗ khác lại Li-ti-e. Chịu! Gì chứ nhà đài chắc không thiếu nhân viên biết tiếng nước này nước kia, tại sao không phiên âm cho đàng hoàng? Bính âm tên của ông Ôn Gia Bảo là Wen Jiabao, may mà các anh các chị ấy không phiên là "Oen Ja Bao" để đọc (tương tự cách đọc tên cầu thủ ĐTQG Trung Quốc Li Ti E trên đây). 4.3. Bệnh viết tắt một cách tùy tiện: không thể nhớ hết cái "cậu đánh máy" của nhà đài cậu ấy gõ cái giới thiệu chương trình vẫn chạy chạy từ dưới lên trên, cơ mà kiểu viết tắt tùy tiện như "XH chủ nghĩa", "CN xã hội" thì có mà đầy. Cái nì đọc hiểu được, cơ mà thấy nó ẩu quá. Thà các ông ấy viết cả "XHCN", "CNXH" còn dễ chấp nhận hơn. ... đại khái thế, em chẳng nhớ được hết. 5 - Bệnh coi thường người xem: Cái này cũng đôi ông mắc lắm. Ông BLV bóng đá nhiều ông hay diễn giải về chiến thuật, về đời tư cầu thủ... sa đà quá, nhiều khi quên rằng, người xem người ta chưa chắc đã cần nghe những cái đó. Nói lăng nhăng để câu giờ nhiều khi gây phản cảm. Báo hình, báo phát thanh nó cứ ào ào, "lời nói gió bay" nên hình như người ta ẩu hơn báo giấy thì phải. Việt Nam ta có một cái bệnh lan tràn trong xã hội là cái gì cũng phiên phiến, không thích làm ra những sản phẩm thật hoàn hảo trong mức có thể; không thích vươn tới những đỉnh cao thực sự trong công việc. Bệnh này em cảm thấy nó còn lây nhiễm nặng hơn trong ngành truyền hình Vịt Ngan ta. Đến dăm bảy năm nay, em hầu như chẳng xem TV Việt Nam là thế.
__________________
|
| Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn phuongnn cho bài viết trên: | ||
minminixi (08-11-2011), thanhnam76 (09-11-2011) | ||
![]() |
| Bookmarks |
|
|
Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
|
||||
| Ðề tài | Người gửi | Forum | Trả lời | Bài viết cuối |
| Truyền thuyết về chiếc thước ngọc | Siren | Văn học | 25 | 04-05-2011 20:18 |
| Anh hùng thời nội chiến (tập truyện phim) | Vania | Điện ảnh - Truyền hình | 6 | 23-04-2011 12:45 |
| Đến Moscow đi chợ đồ cũ | vutananh | Đời sống, xã hội Nga | 10 | 03-07-2010 00:51 |
| Kỷ niệm ngày chiến thắng - Truyện ngắn “ Ngỗng trời phiêu dạt” của Viktor Astafiyev | fresco | Văn học | 4 | 08-05-2008 20:30 |