Cầu truyền hình trực tiếp Hà Nội – Moscow “Bài ca chiến thắng”

[minminixi]

Nhân dịp cái vụ tranh luận này mà nhà em như người tỉnh ngủ, hiểu ra rằng chính dân Nga nay đang cất CMT10 vào Viện bảo tàng, chắc hẳn họ có lý do riêng. Bỏ hẳn thì đột ngột quá nên chuyển thành ngày kỷ niệm một lễ duyệt binh mừng chiến thắng, nhưng nghĩ một hồi rồi vẫn không hiểu tại sao ngày bắt đầu một cuộc CM lại phải kỷ niệm gián tiếp như thế: trước đây vì kỷ niệm sự kiện nên người ta làm lễ duyệt binh hàng năm, nay lấy một trong những lễ duyệt binh đó để nhắc đến và tưởng nhớ, không cần phải nghỉ làm để tổ chức cuộc vui, thì hẳn là dần dần sau này người dân Nga tương lai sẽ chỉ biết đây là ngày có một lễ duyệt binh mừng chiến thắng, đơn giản vậy thôi! Tưởng nhớ một sự kiện vốn có lý do từ hai sự kiện khác: CM và Chiến thắng, nhưng tên gọi chỉ nhắc đến việc sau...
Nhưng đúng là ca nhạc nghiêm túc kiểu anh Sâm thì dân Việt không hiểu tiếng Nga khó mà coi nổi đến hết chương trình, dù anh Sâm có hăng hái phụ họa nhiệt tình cỡ nào cũng vậy! Đúng đây là chương trình dành riêng cho những người yêu nước Nga và hiểu tiếng Nga, thế mới biết mình từng may mắn học ở CCCP là sướng thật!

[SSX]

Vấn đề CMT10 ở Nga hiện nay đầy tranh cãi, tác động tích cực hay tiêu cực nhiều hơn, phe nào, đảng nào cũng giữ quan điểm của mình dẫn đến chia rẽ dân chúng.

Đúng đắn nhất là xét trên quan điểm lợi ích dân tộc. Và cần gác lại để sau giải quyết khi nó gây quá nhiều chia rẽ.

Một bài mới ra của "Tiếng nói nước Nga" liên quan đến ngày 4-11 và 7-11, các bác tham khảo.

Sức mạnh của nước Nga là ở đoàn kết dân tộc
http://vietnamese.ruvr.ru/2011/11/04/59871760.html



Ngày 4 tháng 11 nước Nga kỷ niệm Ngày Thống nhất Dân tộc. Ngày hội quốc gia này tượng trưng cho lòng trung thành với di huấn của cha ông, những người dân xứ Nga vào năm 1612 đã vượt lên hiềm khích và rối loạn, nhất tề bảo vệ nền độc lập của đất nước chống lại quân xâm lược ngoại bang. Tấm gương của những bậc tiền bối cho đến nay vẫn soi sáng cho thấy rằng tương lai của đất nước Nga tùy thuộc vào sự đoàn kết công dân và thống nhất kết dân tộc.

Năm 1612 toàn bộ xứ Nga là bãi chiến trường lớn. Hầu hết các khu vực miền Tây đất nước đã bị những ngoại bang láng giềng hiếu chiến chiếm cứ. Matxcơva nằm trong vòng kiềm tỏa chiếm đóng của quân xâm lược Ba Lan. Nhà nước Nga thống nhất trên thực tế đã sụp đổ, xuất hiện vô số những kẻ mạo xưng với ngai vàng đế vương bỏ trống. Lần đầu tiên trong hàng trăm năm, xứ Nga mấp mé bên bờ vực tiêu vong. Như nhận xét của chuyên viên Andrei Sakharov Giám đốc Viện Lịch sử Nga, trong hành trình lịch sử của quốc gia Nga trước và sau đó, chưa từng bao giờ hiện hữu tình thế phức tạp và nguy khốn như vậy.

“Vào thời gian đó, ở điều kiện hết sức hiểm nghèo trong lịch sử với những thảm họa chia rẽ, trống rỗng về tinh thần, đạo đức xã hội suy đồi, sự bội phản và tham lam, đã nổi bật sức mạnh phẩm giá ưu tú nhất của nhân dân. Nông phu, tầng lớp thương nhân-công nghiệp, điền chủ và quí tộc – tất cả những ai biết đau xót cho mảnh đất Nga, đều đã liên kết lại và sống không chỉ vì những lợi ích cá nhân vị kỷ. Những con người như thế đông đảo trùng điệp. Đó là những người dân Nga, là cả những đại diện của vùng Volga và phương Bắc, thuộc các tín ngưỡng khác nhau. Cả dân tộc đoàn kết dưới sự chỉ huy của hai đại diện ưu tú nhất là Minin và Pozharski. Những con người này đang bị bọn ngoại bang xâm lược thống trị đè nén. Họ yêu quí đất nước mình và đã cứu nguy cho Tổ quốc”.

Ngày 4 tháng 11 năm 1612, đoàn dân binh đã giải phóng Matxcova khỏi ách chiếm đóng. Từ giữa thế kỉ 17, để vinh danh chiến công giải phóng thủ đô, hàng năm tại Nga vào ngày 4 tháng 11 đều tiến hành kỉ niệm Ngày hội Tranh thánh Đức Mẹ Kazan, bức tranh thánh linh thiêng đã được đoàn dân binh rước theo tiến vào thành Matxcơva đánh đuổi quân ngoại bang. Sang thế kỉ 20, dưới thời chính quyền xô-viết, truyền thống cử hành lễ hội vào mốc lịch sử này đã bị gián đoạn. Nhưng đến năm 2005, ngày lễ quốc gia 4 tháng 11 lại được phục hồi và được ghi vào niên lịch là Ngày hội Thống nhất dân tộc.

Tuy vậy, kết quả điều tra dư luận gần đây cho thấy rằng ngày lễ 4 tháng 11 hiện thời vẫn chưa trở thành một ngày hội toàn dân theo nghĩa chung của từ này, bởi vẫn còn một bộ phận của xã hội Nga cho rằng nên kỉ niệm ngày hội xô-viết 7 tháng 11 như trước. Để một ngày kỷ niệm thực sự trở thành lễ hội toàn dân, cần phải đợi qua nhiều thời gian nữa, - Viện trưởng Viện nghiên cứu chiến lược Nga, ông Leonid Reshetnikov nhận xét.

“Kể từ sau cách mạng, chúng ta bắt đầu kỉ niệm ngày 7 tháng 11. Mấy chục năm phát động toàn dân đón chào ngày hội này. Người dân cũng quen nếp im lặng và không được có ý kiến phê phán về mốc ngày tháng đó. Bởi nếu có ý kiến trái chiều, thì dễ phải vào trại cải tạo. Bây giờ chúng ta bình tĩnh thảo luận: 4 tháng 11 có phải là ngày hội hay không? Điều chính yếu là thống nhất xung quanh một nước Nga đã hồi sinh. Ý tưởng cao cả đó đang dần dần được nhân dân tiếp nhận”.

Các vị lãnh đạo tinh thần của nước Nga, những người khởi xướng sáng kiến kỉ niệm Ngày thống nhất dân tộc vào 4 tháng 11, cũng kêu gọi đồng bào biến ngày này thành “Ngày làm việc thiện”, khi mọi người thuộc đủ các dân tộc, tín ngưỡng và tôn giáo, xuất thân từ những nhóm xã hội khác nhau, đều nhận thấy bản thân mình là thành viên của khối thống nhất dân tộc với số phận lịch sử chung và tương lai chung của Tổ quốc.

[micha53]

phuongnn viết

Chắc hẳn đ.c Lại Ông Sâm cũng ngày ngày vào đọc topic này và tự nhè ra những hạn sạn của chương trình. Xin chào anh Sâm!

Các bác vừa xúc động, vừa băn khoăn phải không ạ? Cũng phải thôi, nghe tên “Bài ca chiến thắng” có vẻ khiên cưỡng quá nhỉ. Anh Sâm dương dương: “Với khán giả truyền hình, chúng tôi dám chắc một điều là có hơn 80% các bài hát lần đầu tiên khán giả được nghe, và đó là những bài hát rất hay về chiến tranh” cũng đúng nốt. Nhưng thời đại ngày nay, truyền hình vệ tinh, internet quá đơn giản, tuyên bố như thế e chỉ đúng với những nơi nào còn chưa có điện lưới, và đúng với những người có điện, có “chảo”, có nét nhưng chẳng quan tâm đến Oát La Tư là cái anh nào.

Năm nào cứ dịp 9/5, từ trước đó cả nửa tháng, những năm chẵn thì đến cả tháng “1st canal”, RT rồi nhiều nữa đều liên tục các chương trình kỷ niệm, và đúng ngày, buổi chiều, cái đinh của “1st canal” bao giờ cũng là “Bài ca chiến thắng”. Nếu bác nào chịu khó đều đặn đến hẹn lại theo dõi, thì những bài nằm trong 80% của anh Sâm, đều đã nghe qua rồi cả.

Chương trình như vừa rồi, oánh trực tiếp vào thế hệ U50, U60 các bác, nên xúc động là phải. Có điều, hàng năm “Bài ca chiến thắng” ở Nga họ không hát như thế nữa. Hầu hết, các bài hát cũ đó đều được phối âm, phối khí lại hát hết sức hiện đại, hay tuyệt và không kém phần xúc động. Ví dụ năm 2009, Aleksandr Buinov hát rất hay bài “Пора в путь дорогу”; cô Jasmine hát “Kachiusha” cực kỳ hiphop, mấy cô xinh gần chết Tatoo với bài “Poi, soldat, poi”; Aleksandr Marshal với “Aliosha”… năm 2010 Aleksandr Manilin hát chung với Nikolay Gnatchuk và Lev Leshenko “Chiều hải cảng”; cả hai năm mấy chú thanh niên ban nhạc Kornhi đều trình bày bài “Первым делом самолёты” theo phong cách rock. (Nói thêm, năm 2010 anh chàng Mark Tishman trình bày bài “Hoa Siren” tự sáng tác, hay tuyệt, riêng bài này thì chắc gần 99% các bác chưa nghe). Cũng năm 2010, “Những con đường” được Gnatchuk; “Đàn sếu” được Manilin hát nghe rất lạ và rất hay. Nôm na là, nếu hay xem truyền hình Nga, thì thấy phong cách của “Вьетнамские песни победы” version 2011 hơi bị cũ. Có thể kể dài dằng dặc những bài hát cũ đó bây giờ các ca sỹ Nga người ta trình bày lại hay tuyệt vời. Có thế thì mới kâu kéo được các cháu teen, chứ kiểu hát của thời “tam ca ba ông già” (từ em Kiều T’rinh dùng để chỉ ba cụ gạo cội nhà ta chuyên phang “Giờ này anh ở đâu”) thì có mà chỉ câu được toàn hội các bác Bạch Dương, Bản Đồ, Bình Dị đến dừ hơn nữa.

phuongnn viết

Không biết cha nào đặt tên “Bài ca chiến thắng” – Hà Nội Matxcơva 2011 thế nhỉ? Anh Sâm chăng? Như em đã viết, với những người quen xem truyền hình Nga rồi, thì cách đặt tên như thế không những không có hiệu quả pô-si-típ, mà là nê-ga-típ. Em có một bác người quen, học ở bển từ hồi xửa, hồi xưa, bây giờ ngày nào cũng ngồi xem truyền hình Nga, thạo tình hình Nga hơn ối anh em ta ở đây, tư tưởng rất “Nga hiện đại” xem thời sự có thấy anh Sâm nói lăng nhăng 1 tí lúc họp báo, rồi háo hức xem “Cầu truyền hình”, rồi phán một câu về cái anh S. nhà ta: “thằng bịp”. Ông anh chơi thân vừa ở bển về, ngồi xem rồi bẩu: chương trình này anh S. phải nói rõ: “dành cho những người yêu nước Nga, ít lên mạng và không xem truyền hình Nga ngày nay”.

Bác này nói như đúng!

1- Khi A. Sâm “chém gió”, Mì cũng hiểu là ảnh phải PR để kiếm “cơm” ( tài trợ ), “lên gân” với sếp… và các anh “Việt nam mới” mải làm ăn mà ít coi TV Nga.

2- Năm nào các ca khúc yêu nước và về chiến tranh cũng được hát lại ở nhiều chương trình khác nhau, từ Nga tới Ukraina, Beloruss..nhiều ca khúc được phối khí lại, được nhiều ca sỹ trẻ thể hiện..cho phù hợp với thị hiếu mổi năm.
Cũng tùy “gu” của mỗi người, ví như trên NNN có người chê ca sỹ bây giờ hát không hay bằng ca sỹ của những năm 50,60… ???

3- Xin đính chính là Mark Tishman không sáng tác bài “Hoa Siren” mà chỉ chuyển ngữ sang tiếng Anh. Tuy nhiên cũng có ca sỹ trẻ sáng tác ca khúc về chiến tranh được đáng giá cao, như nữ ca sỹ Iu. Natralova với bài “Thư từ mặt trận” dựa trên cảm xúc thật trước kỉ vật của Bà nội – những bức thư hình tam giác của Ông gởi về từ mặt trận.
Hai ca khúc này có thể coi tại đây: http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=2618&page=3

4- Kiểu làm chương trình như vừa rồi, cá nhân Mì thấy không ổn, nó mang tính chất thương mại và lợi dụng tình cảm của chúng ta nhiều quá .
Tốt nhất là “nhà đài” cần duy trì các chương trình giới thiệu bằng tiếng việt các ca khúc, ca sỹ, ban nhạc… các nước trong đó có các ca khúc về chiến tranh của Nga ( ca khúc cũ, sáng tác mới, ca khúc từ phim…).

[phuongnn]

micha53 viết

3- Xin đính chính là Mark Tishman không sáng tác bài “Hoa Siren” mà chỉ chuyển ngữ sang tiếng Anh.

Cám ơn bác, tại cái web của anh này chẳng bẩu gì cả, ai dè nó còn có tên khác như thế, em xin rút lại vụ 99% trên đây, và nó càng chứng minh rằng những người trẻ hát nhạc đỏ tuyệt hay. Em chỉ thấy một điều như (lại) đ.c Gà mờ nói: Âm nhạc Nga là một nền âm nhạc vĩ đại; nó sản sinh ra không chỉ các nhạc sỹ vĩ đại mà cả các ca sỹ tài năng, thế hệ nào cũng có. Câc ca sỹ Nga trẻ quả thực hết sức tài năng.

Em rất sợ những lối mòn. Bao nhiêu năm nay hễ có ca nhạc trên VTV là y như rằng "3 ông già", gần đây có thêm "3 ông trẻ" (T.Tấn-V.Hoàn-Đ.Dương). Anh Sâm hàng năm xem đài Nga, biết tỏng người nghe Việt Nam ta chỉ được nghe kiểu cũ đó thôi, anh ấy bật quạt thông gió vù vù là phải. Có lẽ, cái kiểu hát cũ cũ ấy, nó hợp khẩu vị với các bác già già, trừ bác già cấp tiến Mì Chả. Bây giờ chẳng ai dám coi bác là già

Bác Mì nói lại đúng nữa, (anh em mình tung hứng nhau cứ là ác!) Cái trò thương mại hóa văn nghệ này, nghe chừng không ổn lắm. Các bác chú ý nhé, thấy ông nào gạ tài trợ làm trò nọ trò kia, rồi chen quảng cáo, rồi treo logo lên phông, gạt luôn đi cho em nhờ. Hỡi NNN, hãy cảnh giác!

[hanoi]

minminixi viết

Nhân dịp cái vụ tranh luận này mà nhà em như người tỉnh ngủ

Có gì đâu mà tỉnh ngủ bác, những cuộc cách mạng, cuộc chiến liên quan đến đấu tranh giai cấp, đấu tranh ý thức hệ thuờng là các cuộc nội chiến. Các cuộc chiến tranh đó gây mất mát cho toàn thể người Nga nói chung, và dù có bên thắng bên thua nhưng cả hai phía đều là người Nga. Tổ chức kỷ niệm những sự kiện như vậy chỉ gây thêm chia rẽ dân tộc mà thôi.

Cô giáo dạy dự bị môn Vật Lý của tôi tại MGU là người thuộc dòng dõi quí tộc có người thân bị mất trong các biến cố lịch sử đó cho nên bà thường cảm thấy buồn mỗi khi người ta nhắc đến nó. Bản thân bà cũng thể hiện quan điểm rất rõ ràng, bà ví Lenin như Hitler khi hai người có ngày sinh rất gần nhau và cũng đã ra lệnh giết nhiều người nhất thế giới. Mặc dù đó chỉ là quan điểm riêng của bà ta, có thể có nhiều điều tranh cãi, nhưng nó cho thấy rằng ở lễ kỉ niệm đó có hàng triệu người vui nhưng cũng có không ít người buồn.

Khác với biến cố CM tháng 10 Nga, thì cuộc chiến tranh vệ quốc của nhân dân Liên Xô chống lại phát xit Đức là cuộc chiến rất đáng để kỉ niệm. Đó ko phải là cuộc chiến ý thức hệ, hay đấu tranh gia cấp mà là cuộc chiến của một dân tộc đánh đuổi giặc ngoại xâm bảo vệ tổ quốc. Ai ở Nga nhiều sẽ thấy ngày 9/5 là ngày lễ lớn nhất của Nga, người Nga cũng rất tự hào về cuộc chiến vệ quốc vĩ đại này. Chắc chắn 1000 năm nữa thì người ta vẫn sẽ kỉ niệm ngày chiến thắng này bất kể ở chế độ hay hoàn cảnh lịch sử nào.

[SSX]

phuongnn viết

Chắc hẳn đ.c Lại Ông Sâm cũng ngày ngày vào đọc topic này và tự nhè ra những hạn sạn của chương trình. Xin chào anh Sâm!

Các bác vừa xúc động, vừa băn khoăn phải không ạ? Cũng phải thôi, nghe tên “Bài ca chiến thắng” có vẻ khiên cưỡng quá nhỉ. Anh Sâm dương dương: “Với khán giả truyền hình, chúng tôi dám chắc một điều là có hơn 80% các bài hát lần đầu tiên khán giả được nghe, và đó là những bài hát rất hay về chiến tranh” cũng đúng nốt. Nhưng thời đại ngày nay, truyền hình vệ tinh, internet quá đơn giản, tuyên bố như thế e chỉ đúng với những nơi nào còn chưa có điện lưới, và đúng với những người có điện, có “chảo”, có nét nhưng chẳng quan tâm đến Oát La Tư là cái anh nào.

Năm nào cứ dịp 9/5, từ trước đó cả nửa tháng, những năm chẵn thì đến cả tháng “1st canal”, RT rồi nhiều nữa đều liên tục các chương trình kỷ niệm, và đúng ngày, buổi chiều, cái đinh của “1st canal” bao giờ cũng là “Bài ca chiến thắng”. Nếu bác nào chịu khó đều đặn đến hẹn lại theo dõi, thì những bài nằm trong 80% của anh Sâm, đều đã nghe qua rồi cả.

Chương trình như vừa rồi, oánh trực tiếp vào thế hệ U50, U60 các bác, nên xúc động là phải. Có điều, hàng năm “Bài ca chiến thắng” ở Nga họ không hát như thế nữa. Hầu hết, các bài hát cũ đó đều được phối âm, phối khí lại hát hết sức hiện đại, hay tuyệt và không kém phần xúc động. Ví dụ năm 2009, Aleksandr Buinov hát rất hay bài “Пора в путь дорогу”; cô Jasmine hát “Kachiusha” cực kỳ hiphop, mấy cô xinh gần chết Tatoo với bài “Poi, soldat, poi”; Aleksandr Marshal với “Aliosha”… năm 2010 Aleksandr Manilin hát chung với Nikolay Gnatchuk và Lev Leshenko “Chiều hải cảng”; cả hai năm mấy chú thanh niên ban nhạc Kornhi đều trình bày bài “Первым делом самолёты” theo phong cách rock. (Nói thêm, năm 2010 anh chàng Mark Tishman trình bày bài “Hoa Siren” tự sáng tác, hay tuyệt, riêng bài này thì chắc gần 99% các bác chưa nghe). Cũng năm 2010, “Những con đường” được Gnatchuk; “Đàn sếu” được Manilin hát nghe rất lạ và rất hay. Nôm na là, nếu hay xem truyền hình Nga, thì thấy phong cách của “Вьетнамские песни победы” version 2011 hơi bị cũ. Có thể kể dài dằng dặc những bài hát cũ đó bây giờ các ca sỹ Nga người ta trình bày lại hay tuyệt vời. Có thế thì mới kâu kéo được các cháu teen, chứ kiểu hát của thời “tam ca ba ông già” (từ em Kiều T’rinh dùng để chỉ ba cụ gạo cội nhà ta chuyên phang “Giờ này anh ở đâu”) thì có mà chỉ câu được toàn hội các bác Bạch Dương, Bản Đồ, Bình Dị đến dừ hơn nữa.

Nói thêm, cuối chương trình “Bài ca chiến thắng” Лев Лещенко năm nào cũng hát “День Победы” với tất cả các ca sỹ tham gia (chứng tỏ với “Bài ca chiến thắng” ca sỹ Nga không có chuyện chạy sô, hát xong bài của mình té luôn); em nghe đến đoạn này cứ nhớ chuyện ông Hùng Gà mờ ngày xưa chê các chương trình của ta, lạm dụng “Như có Bác trong ngày vui đại thắng” làm cho người xem choàng tỉnh, quơ chân tìm guốc dép túi xách, chết cười.

Vâng, bác phuongnn có ý kiến rất hay mà cũng đúng. Ông Лев Лещенко hát “День Победы” như thế này, năm nào cũng hát thế, mở màn và kết thúc. Không ở điện Kremlin thì trên quảng trường Đỏ hay sân vận động Luzhniki. Đứng cùng ông ấy là 1 rừng sao, còn các cháu teen thì hát theo tưng bừng.

[minminixi]

hanoi viết

...
Khác với biến cố CM tháng 10 Nga, thì cuộc chiến tranh vệ quốc của nhân dân Liên Xô chống lại phát xit Đức là cuộc chiến rất đáng để kỉ niệm. Đó ko phải là cuộc chiến ý thức hệ, hay đấu tranh gia cấp mà là cuộc chiến của một dân tộc đánh đuổi giặc ngoại xâm bảo vệ tổ quốc. Ai ở Nga nhiều sẽ thấy ngày 9/5 là ngày lễ lớn nhất của Nga, người Nga cũng rất tự hào về cuộc chiến vệ quốc vĩ đại này. Chắc chắn 1000 năm nữa thì người ta vẫn sẽ kỉ niệm ngày chiến thắng này bất kể ở chế độ hay hoàn cảnh lịch sử nào.

Đúng bác ạ, về bản chất thì hai sự kiện này khác nhau, nhưng về Nhân-Quả thì gắn liền: không có cái trước thì cái sau chắc chắn không có, lướt lại tiểu sử Hitle và Đảng QX là biết thôi bác ạ, và người ta gọi đó là Số phận của Lịch sử.

[Julia]

hanoi viết

Khác với biến cố CM tháng 10 Nga, thì cuộc chiến tranh vệ quốc của nhân dân Liên Xô chống lại phát xit Đức là cuộc chiến rất đáng để kỉ niệm. Đó ko phải là cuộc chiến ý thức hệ, hay đấu tranh gia cấp mà là cuộc chiến của một dân tộc đánh đuổi giặc ngoại xâm bảo vệ tổ quốc. Ai ở Nga nhiều sẽ thấy ngày 9/5 là ngày lễ lớn nhất của Nga, người Nga cũng rất tự hào về cuộc chiến vệ quốc vĩ đại này. Chắc chắn 1000 năm nữa thì người ta vẫn sẽ kỉ niệm ngày chiến thắng này bất kể ở chế độ hay hoàn cảnh lịch sử nào.

Theo em thì cứ kỷ niệm hết: đau buồn cũng kỷ niệm, hạnh phúc cũng kỷ niệm, chiếm thắng cũng kỷ niệm, thua cũng kỷ niệm, sinh nhật cũng kỷ niệm, chết cũng kỷ niệm. Nhân dân được hưởng lợi là nghỉ ngơi, vui chơi giải trí, giải tỏa căng thẳng.

[phuongnn]

Julia viết

Theo em thì cứ kỷ niệm hết: đau buồn cũng kỷ niệm, hạnh phúc cũng kỷ niệm, chiếm thắng cũng kỷ niệm, thua cũng kỷ niệm, sinh nhật cũng kỷ niệm, chết cũng kỷ niệm. Nhân dân được hưởng lợi là nghỉ ngơi, vui chơi giải trí, giải tỏa căng thẳng.

A di đà Phật! Bần tăng mong các thí chủ đừng trăn trở về quá khứ, đừng thắc mắc về vị lai, chỉ cần sống hết mình trong thực tại đã là bắt đầu buông bỏ để giải thoát vậy.

[SSX]

Lại nói chuyện cái khăn và bài hát Chiếc khăn xanh. Xem ra việc cầm khăn hay không khi hát bài này sẽ có khối tranh cãi! Thực ra, khăn là một nét văn hóa truyền thống đặc biệt của Nga, các bà các cô dùng khăn trùm đầu, quàng cổ hay khăn mỏng cầm tay vung vẩy rất điệu, khi thẹn thùng thì lấy khăn che miệng hay bịt mắt – cũng giống như liền chị Quan họ nhà ta mang nón Quai Thao, lúc bị chòng ghẹo, thì tùy theo cường độ mà từ nghiêng nón che mặt cho đến hạ xuống che kín từ đầu đến chân.

Bài hát Синий Платочек – Chiếc Khăn xanh có một vị trí rất đặc biệt trong chiến tranh vệ quốc. Nó được Клавдия Ивановна Шульженко, ca sĩ người Ukraina hát lần đầu tiên cuối năm 1941 trong bối cảnh thành phố Leningrad đang bị phát-xít Đức bao vây. Bài hát nhanh chóng trở thành nổi tiếng, nguồn động viên tinh thần cho những người lính trên mặt trận.

Khi hát, Claudia Shulzhenko cầm 1 chiếc khăn xanh mỏng, đơn giản ở tay. Hình ảnh cô gái với chiếc khăn xanh cũng như bài hát này đã đi vào sử sách. Mãi sau này cũng thế, hát bài này Claudia Shulzhenko luôn luôn cầm 1 chiếc khăn.

Ngày nay, không phải ca sĩ Nga nào hát bài này cũng cầm khăn, tuy nhiên khi hát mang tính chất kỷ niệm long trọng, chính thức như Ngày chiến thắng 9-5, họ vẫn cầm khăn, còn hát trong khán phòng thì có thể là không. Phía ta trong Cầu truyền hình mà cầm khăn thì đúng truyền thống hơn và người Nga sẽ cho là ta hiểu họ hơn, đánh giá cao hơn, đặc biệt là thế hệ trước.



Синий Платочек

Синенький, скромный платочек
Падал с опущенных плеч.
Ты провожала
И обещала
Синий платочек сберечь.
И пусть со мной
Нет сегодня
Любимой, родной,
Знаю, с любовью
Ты к изголовью
Прячешь платок голубой.

Письма твои получая,
Слышу я голос родной.
И между строчек
Синий платочек
Снова встаёт предо мной.
И мне не раз
Снились в предутренний час
Кудри в платочке,
Синие ночки,
Искорки девичьих глаз.

Сколько заветных платочков
Носим мы в сердце с собой!
Радости встречи,
Девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
Любимых, желанных таких,
Строчит пулемётчик,
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!
Строчит пулемётчик,
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!

[htienkenzo]

phuongnn viết

...
... Anh Sâm hàng năm xem đài Nga, biết tỏng người nghe Việt Nam ta chỉ được nghe kiểu cũ đó thôi, anh ấy bật quạt thông gió vù vù là phải. Có lẽ, cái kiểu hát cũ cũ ấy, nó hợp khẩu vị với các bác già già, trừ bác già cấp tiến Mì Chả. Bây giờ chẳng ai dám coi bác là già
...

Híc!...
Trước giờ em chỉ mới biết được anh chủ nhiệm... à quên! Anh chủ tịch "chém gió". Nay bác phuongnn lại phát hiện ra thêm anh Sâm (cao ly) "thông gió vù vù"! Hẳn nào tối ấy em mới chỉ xem qua vô tuyến "tàng hình" mà... tóc cứ dựng đứng cả lên! Quả là những "tượng đài" đáng ghi vào... "sổ sách"!

Đúng là vưỡn... "chín phẩy năm như anh sâm" SV-96 ngày nào!

[hungmgmi]

Các bác chê thế đủ rồi, xin hỏi là ngoài anh S ra, VTV còn có gương mặt khả dĩ nào có thể dẫn được Chương trình trên? Các bác giới thiệu tí xem nào.
Các bác đừng dẫn ra các MC bóng loáng, điệu đà, khi dẫn chỉ chú tâm mỗi chuyện là nói không vấp, chứ không có cảm xúc, lời nói cứ trượt ra khỏi không khí chung.
Về cảm nhận cá nhân, tôi vẫn đánh giá cao tài dẫn chương trình của a S. Xét về mức độ chuyên nghiệp của một người dẫn chương trình, yêu nghề, bám chương trình, tôi thấy rất ổn. Chứ không như một số MC khác, dẫn như chuồn chuồn thấm nước, nhảy chương trình cứ xoành xoạch, chả tạo dấu ấn tên tuổi gì.
Đấy, SV96-đã 15 trôi qua, nhưng người ta vẫn phải nhắc đến anh ý. Đó là thời điểm mà mà anh S lĩnh ấn tiên phong của lãnh đạo VTV giao cho, và là người có công khai phá, mở mang VTV3 để tạo nên một kênh truyền hình giải trí, thể thao...có lượng người xem đông đảo như hiện nay.
Và hiện dù làm lãnh đạo, anh ý không ngồi chỉ tay năm ngón, mà vẫn lao vào làm như quân.
Mà nói thật, làm dâu trăm họ, có người thích, có người chê là chuyện thường. Có điều người khen, người thích thì họ tự thú vị với bản thân. Còn người chê thì không như vậy, họ phải đăng đàn nói to điều đó lên cơ.
Theo tôi, như vậy là thiếu công bằng, góp ý chân thành nó khác với sự tung hê, đả kích cá nhân.
Tôi đã từng viết trên NNN cách đây vài năm, khi có ai đó chê một người dân CT của VTV hết cỡ, là đã bao giờ bạn tự nhận là đã làm rất tốt công việc của mình chưa, không để sai sót nào chưa?
Nếu câu trả lời là chưa, thì hãy đặt mình vào vị trí của người ta.

[phuongnn]

hungmgmi viết

...

Hè hè, đúng là bác Hùng gà mờ ở nhà “mất mạng” nên để cho anh em “phần tử tiêu cực” làm mưa làm gió 2 ngày nghỉ, hôm nay đến cơ quan lại lên tiếng rồi.

Em đọc lại từ đầu thấy chủ yếu là các bác mem NNN nhà ta khen anh S. là chính, chê bai gì mấy đâu. Em không theo dõi sát, chỉ xem lướt lướt nên cũng chẳng dám chê bai gì, chỉ tò mò một chút về vụ 80% (thông gió) mà thôi, nên dù không xem cũng cố vừa làm việc khác, vừa dỏng tai lên nghe TV trong bếp nó đang hát bài gì.

Thật ra, vẫn cần phải chê khâu tổ chức, ít nhất một điểm: không tổ chức oánh cho bác Thúy Toàn đôi giày. Ai lại để bác đi đôi giày đen nguyên thủy thì ít, nâu đất đường làng là chủ yếu như thế bao giờ. Em chẳng tin là các vị đó tử tế đến mức muốn giữ “phong cách Thúy Toàn” cho phần đó của chương trình đâu.

[Nhật Minh]

phuongnn viết

Chắc hẳn đ.c Lại Ông Sâm cũng ngày ngày vào đọc topic này và tự nhè ra những hạn sạn của chương trình. Xin chào anh Sâm!

Các bác vừa xúc động, vừa băn khoăn phải không ạ? Cũng phải thôi, nghe tên “Bài ca chiến thắng” có vẻ khiên cưỡng quá nhỉ. Anh Sâm dương dương: “Với khán giả truyền hình, chúng tôi dám chắc một điều là có hơn 80% các bài hát lần đầu tiên khán giả được nghe, và đó là những bài hát rất hay về chiến tranh” cũng đúng nốt. Nhưng thời đại ngày nay, truyền hình vệ tinh, internet quá đơn giản, tuyên bố như thế e chỉ đúng với những nơi nào còn chưa có điện lưới, và đúng với những người có điện, có “chảo”, có nét nhưng chẳng quan tâm đến Oát La Tư là cái anh nào.

Nghe các bác bàn luận về chương trình cầu TH "Bài ca chiến thắng" vui vẻ quá, tôi cũng xin tham gia.
Bác phuongnn nỏ biết tra hay trẻ nhưng nhận xét có chính kiến, và nêu được tâm tưởng băn khoăn của tất cả những ai tự nhận là yêu nước Nga.
Bác đã đúng khi nhận xét rằng MC họ Lại khẳng định có đến 80% số bài hát chúng ta chưa được nghe là... sai, và ngược lại mới đúng.
Tiếp đến là những hạt sạn của chương trình, chúng ta cứ nhặt ra, hy vọng quan viên họ Lại còn sức, còn nhiệt tình và còn được tài trợ để tổ chức tiếp.
Thứ nhất, MC hát to quá, mà giọng thì dở, lại càng dở hơn khi nhà đài cứ cố thu vào phần hòa thanh của Mr trưởng ban. Phần lớn nhưng ông bà hâm (tôi và chúng ta) chờ đợi chương trình này để được sống trong những giai điệu và giọng hát tuyệt vời đã khắc sâu vào ký ức mỗi người, vậy mà MC cứ gào lên.
Thứ hai, MC vẫn rứa, nói nhiều quá, và lặp lại. Vì anh tự tin vào sự hoạt ngôn hay là khả năng hùng biện của mình. Ối anh ơi, cách đây 15 - 20 năm sự hoạt ngôn của anh có tính chất mở đường, dẫn lối cho một phong cách mới của nhà đài, nhưng bây chừ vẫn rứa, không được nâng cao lên, không được tinh luyện hơn, không mới hơn, mà khán giả thì đã khác trước, phương tiện nghe nhìn đã khác trước nhiều, nên anh mà cứ vô tư thì không ổn nữa rồi.
Rốt cuộc thời lượng diễn giải của anh không nằm trong sự chờ đợi của nhiều người. "Bài ca chiến thắng", hãy để nó tự nói lên và đi vào lòng người bằng hình ảnh và giai đệu của chính nó.
Bấy nhiêu thôi, còn lại đành phải hài lòng với những gì chúng ta được bác Lại khoản đãi.
Bác phuongnn ơi, bác khỏi lo rằng bầy choa chưa biết hoặc chưa nghe được các bản nhạc Nga nổi tiếng được hòa âm phối khi theo phong cách mới. Vấn đề là trong mỗi chúng ta trên diễn đàn này và trong cầu TH nớ cảm thụ và tiếp nhận mỗi người mỗi khác thôi. Người lớn tuổi thì vẫn hoài niệm về những giọng hát, phong cách trình diễn và cả trang phục một thời đã qua, người trẻ tuổi thì chào đón phong cách mới, người trung niên thì... tùy. Miễn là tất cả chúng ta được thoảng nghe một giai điệu Nga hay một hình ảnh Nga thì đều ngoái đầu, nghe ngóng, tìm kiếm... vậy là chúng ta đã (tư tưởng lớn) gặp nhau rồi.
Riêng tôi, là "hòa thượng thích đủ thứ", nên nghe bài Katyusha tôi vẫn thích cả phong cách (dù là phục dựng) của Irina Bilyk dứng hát trên thùng xe tải giữa các chiến sỹ hồng quân vây quanh, rất thính phòng, và cả chị em nhà Tolmachevy hát trên san khấu ngoài trời Moxkva, rất pop.
Tôi hiểu rằng bác phuongnn muốn chương trình phải đến được với tất cả mọi người, với thế giới đương đại, chứ phông phải chỉ thỏa mãn mấy ông sớm già (như MC họ Lại chẳng hạn) phải không bác? Rất may là văn hóa Nga nói chung, giai điệu Nga nói riêng có một sức sống mãnh liệt, đủ làm cho mọi người, dù là nghệ sỹ, nhân viên ngân hàng, hay nhà chính trị đều cảm nhận và bị thu hút.
Vậy thì chương trình được những gì?
Tôi gặp lại được những người mà tôi thích, tỷ như cái cô (nếu tôi nhớ không nhầm là giáo viên sư phạm ngoại ngữ thì phải) hát bài "Chiếc khăn xanh". Không quá hồ hởi như bác MC, vẫn hơi điệu đà, đằm thắm, nhẹ nhàng, sâu lắng... như ta đã gặp em một vài lần trên các chương trình với chủ đề nước Nga. Ối các bác tha cho em cái tội không để ý name mà chỉ nhìn body, và nghe nữa ạ!
Đinh của các tiết mục phía Hà Nội có lẽ là của NSND Trung Kiên, không biết bác có hát nhép không nếu hát thật được như vậy thì em thấy trên cả tuyệt vời rồi. Em thấy rất rõ ràng tình cảm sâu nặng với nước Nga tỏa ra từ giọng hát và vẻ biểu cảm của bác. Với NSND Trung Kiên, cây sồi thanh nhạc của VN thì chẳng cần phải đòi hỏi phong cách cũ hay mới nữa bác phuongnn nhỉ.
Chỉ được vậy thôi, à chúng ta phải ghi nhận bên phía Moxkva có 3 nghệ sỹ, hai trung và một trẻ, hát rất nghiêm túc và tình cảm, đại diện cho một trường phái lớn đã đạo tạo ra bao nhiêu thế hệ nghệ sỹ tên tuổi của VN.
Qua 4rum này xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến nhà báo, MC, quan viên Lại Văn Sâm. Tôi theo dõi các anh (anh và lãnh đạo TBM) từ thời các anh cùng nhau làm chương trình VKT, vào những năm một ngàn chín trăm lâu lắm. Lúc đó tôi chưa biết đến (và chưa có trang Web này). Và khi chia tay (bỏ) chương trình VKT các anh đã cùng nhau hát một bài hát Nga. từ đó tôi đinh ninh rằng ngoài mình (một người bình thường) ra, còn có nhiều người khác (kể cả những người nổi tiếng như các anh) vẫn còn yêu nước Nga. Thế là tôi được san bớt hẳn một NỖI BUỒN.

[htienkenzo]

hungmgmi viết

...
Các bác đừng dẫn ra các MC bóng loáng, điệu đà, khi dẫn chỉ chú tâm mỗi chuyện là nói không vấp, chứ không có cảm xúc, lời nói cứ trượt ra khỏi không khí chung.
Về cảm nhận cá nhân, tôi vẫn đánh giá cao tài dẫn chương trình của a S. Xét về mức độ chuyên nghiệp của một người dẫn chương trình, yêu nghề, bám chương trình, tôi thấy rất ổn. Chứ không như một số MC khác, dẫn như chuồn chuồn thấm nước, nhảy chương trình cứ xoành xoạch, chả tạo dấu ấn tên tuổi gì.
Đấy, SV96-đã 15 trôi qua, nhưng người ta vẫn phải nhắc đến anh ý.
...

Hì!...
Đúng là thật sự em ngưỡng mộ anh Sâm từ thời SV-96. Anh ấy rất thích và quý lớp em (lực lượng nòng cốt mà Nguyễn Thu Phong là lớp trưởng-cậu thi hùng biện). Anh Sâm "thổi được luồng gió sinh khí" (bác phuongnn gọi là "thông gió vù vù" cũng đúng đấy ) cho các bạn khi "ra quân" "dẹp Đông đánh Tây" ở "trận địa" Sài Gòn và "hành quân" ra Bắc "đem chuông đi đánh xứ người". Đến bây giờ em vẫn ngưỡng mộ anh Sâm "chín phẩy năm" (lớp em hay gọi là thế-nhất là các bạn nữ ). Các chương trình, anh ấy dẫn dắt đều hoạt bát, vui nhộn... Anh Sâm còn có tài "thiên biến vạn hóa"; "dĩ bất biến, ứng vạn biến" nên có những chương trình tưởng chừng sẽ đi vào ngõ cụt hay bên bờ "phá sản" thì anh Sâm lại lái sang hướng khác và... chạy ro ro! (ví dụ như anh ấy nhanh trí "phiên dịch" khi cô bạn đồng hành MC. "bí ngô" - tất nhiên sau chương trình, anh ấy phải... lãnh đủ thị phi!)
Nói thế không có nghĩa là chê bai anh Sâm đâu, bác ạ! Có dịp anh ấy vào Diễn đàn NNN và đọc được những "còm-măng" này thì biết đâu anh sẽ tủm tỉm thích thú và tự điều chỉnh cho những lần khác. Anh ấy sẽ bớt "hăng như đinh la thăng" để chương trình tốt hơn, hấp dẫn hơn!

[hungmgmi]

Bác Nhật Minh viết
Tiếp đến là những hạt sạn của chương trình, chúng ta cứ nhặt ra, hy vọng quan viên họ Lại còn sức, còn nhiệt tình và còn được tài trợ để tổ chức tiếp.
Thứ nhất, MC hát to quá, mà giọng thì dở, lại càng dở hơn khi nhà đài cứ cố thu vào phần hòa thanh của Mr trưởng ban. Phần lớn nhưng ông bà hâm (tôi và chúng ta) chờ đợi chương trình này để được sống trong những giai điệu và giọng hát tuyệt vời đã khắc sâu vào ký ức mỗi người, vậy mà MC cứ gào lên.

Cái vụ này thì quả thật là oan cho bác S nhà ta quá, vì đây chính là lỗi của "cậu đánh máy", à quên, "cậu đạo diễn hình". Có bao nhiêu camera để thu hình toàn bộ khán phòng hát theo bài Thời thanh niên sôi nổi, vậy mà cậu ta chỉ chuyên chú mỗi camera bắt hình "sếp" để rồi nhấn nút hình đó lên sóng. Lẽ ra phải bắt được hình ảnh những cựu LHS đủ lứa tuổi (già là chính) hát theo kìa...Mà khi chọn sóng, thấy tiếng to quá cũng chỉnh lại cho nó bé thôi, để nghe nghệ sĩ Nga hát là chủ yếu...Chứ việc anh S hát theo chả có gì sai, mà nên, để tạo cho khán giả 2 đầu cầu và người xem về một người dẫn chương trình biết và có vốn về văn hóa Nga, càng hay chứ sao...Hihi, bữa đó em ngồi với bác hongducanh ở Cung hữu nghị Việt Xô, bỗng nhận SMS của một mem NNN: "Anh bẩu anh S đừng hát nữa không vợ em nó đập tivi đây này", không hiểu sao lại như vậy. Sau đọc các bác, mới biết là do "cậu đạo diễn hình bắt hình và tiếng bác S to quá, gây phản cảm hehehe
Mà cũng chả biết cái tivi kia có bị đập hay không nữa.
@bác Nhật Minh: Em hát bài Chiếc khăn xanh là em Tuyết Hoa, sinh sống ở Nga từ nhỏ nên hát tiếng Nga cứ như tiếng Việt. Hiện em nó ở Trường ĐHKHXHNV bác ạ.

[Phanhoamay]

hungmgmi viết

Các bác chê thế đủ rồi, xin hỏi là ngoài anh S ra, VTV còn có gương mặt khả dĩ nào có thể dẫn được Chương trình trên? Các bác giới thiệu tí xem nào.

Hỏi thế thì chịu không trả lời được. Chịu không phải là vì không có ai có thể làm khá hơn anh LVS (ví dụ Tạ Bích Loan chẳng hạn, hơn hẳn LVS nếu làm CT này, chương trình khác có thể TBL làm kém hơn. Đó chỉ là ý kiến cá nhân của tôi thôi nhé), mà chịu vì ta làm gì có quyền giới thiệu?
Giả sử có người chê một vài cầu thủ đội tuyển bóng đá U23 Việt nam. Vì các em ấy còn nhiều điểm chưa hay. Bây giờ ta hỏi người chê là bác giới thiệu xem ai đá hay hơn nào, thì biết trả lời sao bây giờ?

hungmgmi viết

Mà nói thật, làm dâu trăm họ, có người thích, có người chê là chuyện thường. Có điều người khen, người thích thì họ tự thú vị với bản thân. Còn người chê thì không như vậy, họ phải đăng đàn nói to điều đó lên cơ.
Theo tôi, như vậy là thiếu công bằng, góp ý chân thành nó khác với sự tung hê, đả kích cá nhân..

Khen hay chê là phải dựa vào những chuẩn mực nghề nghiệp áp vào đối tượng khen chê, chứ không dựa vào cảm tình yêu ghét cá nhân.
Hay là bảo anh ta có nhiều công lao cống hiến, không nên chê anh ấy thì cũng chưa chuẩn.
Tôi không đánh giá cao khả năng dẫn chương trình chính luận của LVS, không có nghĩa là tôi phủ nhận khả năng làm và dẫn chương trình vui chơi giải trí của anh này, và càng không phải là tôi đả kích cá nhân.
Cá nhân tôi không có gì khúc mắc với LVS. Từ thời còn làm chương trình VKT (văn hóa - khoa học - thể thao), nhóm biên tập viên, trong đó có LVS, từng được bà xã tôi giúp đỡ nhiều. Có lần họ tìm đến tận nhà nhờ tôi tư vấn một việc gì đó...
Vậy nếu có chê LVS khía cạnh nào đó thì tôi cũng chả khá hơn được chút nào.

hungmgmi viết

Tôi đã từng viết trên NNN cách đây vài năm, khi có ai đó chê một người dân CT của VTV hết cỡ, là đã bao giờ bạn tự nhận là đã làm rất tốt công việc của mình chưa, không để sai sót nào chưa?
Nếu câu trả lời là chưa, thì hãy đặt mình vào vị trí của người ta.

Tôi tự nhận tôi chưa làm tốt công việc của mình. Nhiều người, rất nhiều người có thể cũng như tôi, làm việc của mình chưa tốt. Nhưng không có nghĩa là chúng tôi không được phép phê phán ai bất cứ điều gì.

Suy nghĩ rằng hãy cố làm tốt công việc của mình đi đã, phê phán người khác sau là hoàn toàn đúng. Nhưng đợi cho đến khi ai cũng làm tốt công việc của mình thì còn cần gì đến phê và tự phê nữa?

Tôi đã tính viết một bài nhận xét tổng quan về CT bài ca Chiến thắng, phân tích mặt được và mặt chưa được của nó theo tiêu chí đáp ứng các yêu cầu của một chương trình truyền hình. Nhưng do bận bịu, rồi lại nghĩ có viết ra thì cũng chẳng để làm gì, vì cái VTV nhà mình nó thế mất rồi!

[Phanhoamay]

hungmgmi viết

Cái vụ này thì quả thật là oan cho bác S nhà ta quá, vì đây chính là lỗi của "cậu đánh máy", à quên, "cậu đạo diễn hình". Có bao nhiêu camera để thu hình toàn bộ khán phòng hát theo bài Thời thanh niên sôi nổi, vậy mà cậu ta chỉ chuyên chú mỗi camera bắt hình "sếp" để rồi nhấn nút hình đó lên sóng.

Cái này thì Hùng nói đúng.

Chương trình thể thao thì chú phóng viên luôn phỏng vấn sếp của mình là chú Phan Ngọc Tiến - phó ban VTV3. Cameraman thì chốc chốc lại quay khuôn mặt của sếp.
(Họ Phan nhiều người làm to nhỉ?)

Khẩu hiệu: "Thà nịnh thừa còn hơn bỏ sót!"

Xin nói thêm là theo chỗ tôi được biết, cả nhà đài VTV chưa có một đạo diễn hình nào được học chính quy. Hầu hết là từ biên tập viên hoặc quay phim đi lên.
Hôm nhà văn Nguyễn Quang Vinh khoe với tôi là đã mời được TLV, phụ trách văn nghệ của VTV làm đạo diễn truyền hình cho chương trình Đại tướng Võ Nguyễn Giáp và bản anh hùng ca Điện Biên, tôi bảo hỏng rồi em ơi. Thằng ấy làm lãnh đạo (có thể là tốt, ai mà biết được), nhưng làm đạo diễn hình thì nó không có nghề.
Y như rằng đến hôm diễn, chú quay camera dí luôn ống kính vào bộ ngực đồ sộ của em Lý Nhã Kỳ, làm cho báo chí trong Nam ngoài Bắc chửi tác giả kịch bản (Nguyến Quang Vinh) vuốt mặt không kịp!
Họ bảo chương trình trang nghiêm về Đại tướng mà làm ăn như phân!

Tóm lại ta chưa có đạo diễn truyền hình đúng nghĩa.

[hungmgmi]

Bác Phan ạ, bữa nay bác toàn gõ VTV3 thành VTV2 thôi
Gần đây em mới biết anh NQV đang viết tiểu thuyết Hoàng Sa vạn lý trong những ngày để tang vợ, thức đêm viết, thỉnh thoảng lại thay nhang bàn thờ. Thật cảm phục con người này.
Về chuyện đạo diễn hình, hôm anh S qua điện thoại nhờ em kiếm đủ 5 lời Nga bài Thời thanh niên sôi nổi rồi photo để "a-ra-phát" cho bà con nhẩm lại, anh ấy có nói là phải làm thế để bắt hình mọi người hát cho sinh động, tự nhiên, đáp lại không khí bên đầu cầu Moskva. Ai dè cậu đạo diễn hình chỉ bắt hình mỗi sếp, đúng là "nịnh thừa còn hơn bỏ sót", nịnh kiểu đó quá giết sếp hehehe.
À, nhân chuyện bác Nhật Minh viết về anh LVS và TBM, sếp VTV bây giờ:

Và khi chia tay (bỏ) chương trình VKT các anh đã cùng nhau hát một bài hát Nga. từ đó tôi đinh ninh rằng ngoài mình (một người bình thường) ra, còn có nhiều người khác (kể cả những người nổi tiếng như các anh) vẫn còn yêu nước Nga. Thế là tôi được san bớt hẳn một NỖI BUỒN.

Em mới ngớ ra là các sếp VTV nhà ta toàn dân đi Liên xô về. Bằng thời gian này năm ngoái, em có ngồi uống "trà" với mấy ông anh nhân CMT10. Trong số đó có bác Trần Đăng Tuấn, nguyên sếp phó VTV. Bác ý trông hiền lành củ mì cù mì thế mà lên hát tiếng Nga hay ra phết. Mà hình như các bác học thời kỳ trước thuộc nhiều bài hát tiếng Nga hơn bọn em sau này. Bọn em hầu như chỉ thuộc..tên bài hát là đã giỏi, cứ ơ ơ la la theo giai điệu là chủ yếu thôi. Cũng như chị Rừng viết, ối bài hát về Chiến tranh vệ quốc, em chỉ biết đến và mê sau khi tham gia NNN.

[phuongnn]

Công nhận câu chuyện của chúng ta đến đây, càng ngày càng "phê". Các ý kiến của các bác Kenzo, mixi, rồi lại đến bác Gà mờ, nhất là bác Nhật Minh... quá đã! Một diễn đàn phải như thế các bác nhể - có khen có chê, anh Sâm con rể vạn họ đọc những dòng này của chúng ta chắc hẳn không hề căm tức gì chúng ta, mà còn hả hê, sung sướng ấy chứ.

Em lặp lại anh Hùng Gà mờ nhé: thử hỏi trong tất cả các diễn đàn tiếng Việt, có diễn đàn nào háo hức với "Bài ca chiến thắng" như NNN không? Kỳ vọng quá, nên dư âm của nó (xúc động nhiều nhất, ít nhất là hơi ê ê răng vì vài hạt sạn) thì chuyện bàn luận, cũng là bình thường, "Giá mà..." người ta hay mở đầu những bàn luận sau cuộc vui như thế. Ma chê cưới trách.