Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Thi ca

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #3  
Cũ 08-04-2008, 12:43
Seryoshka's Avatar
Seryoshka Seryoshka is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 71
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 37 lần trong 24 bài đăng
Default

Tó biết về bác sĩ Aibolit khi tớ học lớp 5, hồi đó mê lắm, viết cực kì dễ thương. Hình như Aibolit (tiếng Nga "Айболит!") là "Ui da, đau quá!" (theo như cách giải thích trên Wikipedia, "Ай, болит!")

Hồi đó còn bán truyện bác sĩ Aibolit có minh hoạ(hình như là bản quyền của nhà xuất bản Cầu Vồng Moskva), nhưng giờ hết rồi, tiếc ơi là tiếc.
__________________
Shall I compare thee to a Summers day?
Thou art more louely and more temperate:


Anh sẽ so sánh em
với một ngày hè chăng?
Khi mà em hiền dịu
và đáng yêu hơn nhiều:


(Sonnet 18 - William Shakespeare)
Trả lời kèm theo trích dẫn
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Thơ thiếu nhi (Nga) Tanhia Thi ca 45 23-03-2015 17:50
Các bài hát thiếu nhi BelayaZima Âm nhạc 78 04-06-2012 15:20
Thành viên mới tự giới thiệu Old Tiger Giới thiệu - Làm quen 732 07-03-2010 22:44
Bưu thiếp Liên Xô về Cách mạng Tháng Mười Nga tranviet Cảm xúc nước Nga 5 11-05-2009 16:08
Về nơi bán thiết bị cán trộn cao su của Nga hungson Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ 6 12-10-2008 13:58


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 07:44.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.