Dự án dịch: "17 khoảnh khắc mùa xuân" - bản màu

[bachyen]

Tôi xin đưa link phụ đề tập 1 Mười bảy khoảnh khắc mùa xuân đã được chỉnh lại chuẩn hơn với sự góp ý của Thao. Còn việc làm phụ đề cho bản đen trắng, tôi thấy có lẽ không cần vì thứ nhất, chất lượng bản đen trắng không được đẹp lắm.( Nếu các bạn down thử sẽ rõ). Thứ 2, bản màu làm mãi vẫn chưa xong, chắc bản đen trắng mọi người sẽ ngại nên không tiếp tục tiến hành. Cá nhân tôi thấy bản màu xem rất đẹp vì đã được chỉnh rõ nét. Ngoài ra, thật sự tôi muốn sau khi xong phim này chúng ta sẽ làm tiếp những phim khác, để chúng ta có thể thưởng thức thêm nhiều phim mới rất hay của Nga.

Link tập 1:

http://subscene.com/vietnamese/Seven...le-443686.aspx