Kho phim Nga links Mediafire!

[TLV]

Nhật Minh viết

...Tôi nhớ hồi xem Найди меня, Лёня có tựa đề "thơ" hơn là "Hãy đợi tôi nhé Lionnhia" và trong phim có bản nhạc nền rất hay...

Bài hát trong phim vốn có gốc là bài hát dân ca có tựa đề Ах, зачем эта ночь, bác có thể nghe ở đây:
http://www.youtube.com/watch?v=qXGELRnlxEY

Lời bài hát:

Ах, зачем эта ночь
казачий романс, музыка народная,
стихи А.Давыдова в переработке Н.Пашкова

Ах, зачем эта ночь
Так была хороша!
Не болела бы грудь,
Не страдала б душа.

Полюбил я её,
Полюбил горячо,
А она на любовь
Смотрит так холодно.

Не понравился ей,
Моей жизни конец,
И с постылым назло мне
Пошла под венец.

Звуки вальса неслись,
Веселился весь дом,
Я в каморку свою
Пробирался с трудом.

И всю ночь напролёт
Я всё думал о ней:
Каково будет ей
Без милого жить век?

Lời Việt đại khái là:

Thời gian ơi, xin ngừng trôi,
để cho tôi nhắn đôi lời,
đời tha phương, giọt lệ rơi
Chua xót thay tình nghĩa đời...

Nếu bác muốn nghe đúng cô bé trong phim hát bên cạnh ông già quay tay
đĩa nhạc thì tải phim ở link:

http://filmiki.arjlover.net/filmiki/...enja.lenja.avi

(690 mb)

Và nghe bài hát ở từ phút thứ 50 của phim