Dự án dịch: "17 khoảnh khắc mùa xuân" - bản màu

#11

17-05-2011, 11:53

bachyen

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Feb 2011

Bài viết: 780

Cảm ơn: 452

Được cảm ơn 2,659 lần trong 698 bài đăng

Mình dự định sau khi kết thúc dự án 17 khoảnh khắc mùa xuân sẽ bắt tay vào dịch bộ phim kinh điển "Thằng Ngốc" (Vì Iulia Boritxopna là diễn viên mình rất yêu thích). Song khi ráp phụ đề việt tập 1,2,3 cho 17 Khoảnh khắc... Đồng và mình cùng nhận thấy có nhiều đoạn thừa, nhiều đoạn thiếu, và nhiều đoạn không chuẩn về nghĩa, nên 2 chị em lại phải chỉnh lại, và mình xin bắt tay làm lại tập 2,3.

Được cảm ơn bởi:
Nina (17-05-2011)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Các bài viết về khoa học đời sống	Nina	Khoa học kĩ thuật Xô-viết và Nga	81	06-06-2013 15:04
Bàn về giáo dục khoa học Nga hiện đại	thanh_lam	Trao đổi kinh nghiệm du học	65	16-12-2012 18:29
Góc kỷ niệm - Những khoảnh khắc khó quên.	Old Tiger	Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ	339	10-10-2012 21:26
Các nhà khoa học Nga hiện đại	Nina	Khoa học kĩ thuật Xô-viết và Nga	6	20-10-2011 12:00
Bước vào khoảng không vũ trụ	hungmgmi	Mỹ thuật	1	18-03-2008 17:30

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 17:33.