Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga - Nước Nga trong tôi

#11

03-05-2011, 08:29

Мужик

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Nov 2009

Đến từ: Hà Nội

Bài viết: 4,008

Cảm ơn: 3,327

Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng

- Дорогой, а что ты будешь делать, если я вдруг умру?
- Немедленно застрелюсь.
- Ах, как романтично! Но у тебя же нет ни ружья, ни пистолета.
- У кого-нибудь одолжу. Потом отдам.

- Anh yêu, anh sẽ làm gì nếu bỗng dưng em chết?
- Anh sẽ tự bắn vào đầu ngay lập tức.
- Ôi, thật lãng mạn! Nhưng anh không có súng săn, mà cũng chẳng có súng lục.
- Anh mượn ai đó rồi sau trả lại.

__________________
SCENTIA POTENTIA EST!

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
baodung (05-05-2011), ngocbaoruss (06-05-2011), Nina (03-05-2011), sad angel (21-05-2011)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xem truyền hình Nga	daniel	Truyền hình	166	03-10-2013 08:23

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 05:47.