Tổ chức offline toàn quốc nhân dịp sinh nhật NNN lần thứ 6.

[minminixi]

hungmgmi viết

Em thấy các bác rôm rả khiến tủi thân quá, cũng mong cơ quan đổi lịch để được đi chơi với cụ Lý và các bác. Các món của cụ Lý đưa lên, món nào em cũng thấy nó...hợp hợp với khẩu vị mình sao đó Mà hình như món "ăn cấm nói" của bác Saomai đưa lên còn thiếu sao đó, đúng không nhỉ?
Em thấy font như bản 1 trên đây:

là ngon rồi, nhưng có tối kiến là nếu theo phương án bác Bộ trưởng:

thì sau chữ 6 ЛЕТ ta có thêm НЫОКНГА.НЕТУ (cách 3 mà hehe):
6 ЛЕТ НЫОКНГА.НЕТУ
tức là 6 năm nước Nga "nhét tu"

Mấy cái này thì BT tui chả rành, nhưng nghĩ mãi chưa nhớ ra có ai lại thêm dấu than vào địa chỉ web, vì cả cái www.nuocnga.net trở thành một kiểu danh từ riêng đặc biệt không biến đổi trong mọi ngôn ngữ. Nếu ai đó thấy dấu than lại cứ nghĩ là địa chỉ thật rồi tò mò gõ vào thì không biết trình duyệt sẽ hiện lên cái gì nhỉ? Đề nghị HETY của anh Gà cũng vui vui vậy thôi.
Cái biểu trưng tui đề nghị chỉ như Logo tạm, có thể thêm bớt hình hài gì đó, theo ý kiến riêng tôi thì ta cũng không cần thiết đưa nhiều hình và chi tiết rắc rối, vì nó chỉ có tuổi thọ 1 năm, thật ra cũng chỉ vài tháng, bởi từ 19-4 là bước sang tuổi thứ 7 rùi ạ!
Em thì nghĩ đơn giản các dòng chữ kỷ niệm, biểu trưng không cần ngữ pháp rắc rối. Ngày xưa mấy đồng rup kỷ niệm 50-60 năm CCCP hình như cũng chả có ngữ pháp cách cú gì, chỉ thấy ghi 60 ЛЕТ CCCP

[USY]

Bác BT ơi, có dấu than vì câu С шестилетием, www.nuocnga.net! mình để là câu chúc mừng đủ cả cách 5 cách 1, chứ không phải kiểu nhan đề như 6 лет СССР bác làm mẫu ở trên. Nếu trong mẫu của bác mà đề dấu thì lại không đúng bác ạ, như bác viết mới đúng.
Em lấy theo kiểu mẫu câu "C Новым Годом!" ấy mà bác!

[minminixi]

USY viết

Bác BT ơi, có dấu than vì câu С шестилетием, www.nuocnga.net! mình để là câu chúc mừng đủ cả cách 5 cách 1, chứ không phải kiểu nhan đề như 6 лет СССР bác làm mẫu ở trên. Nếu trong mẫu của bác mà đề dấu thì lại không đúng bác ạ, như bác viết mới đúng.
Em lấy theo kiểu mẫu câu "C Новым Годом!" ấy mà bác!

Chị USY rất đúng, tùy các bác thôi ạ! Theo em thì người Nga họ viết : С шестилетием! www.nuocnga.net là đủ hiểu rồi, cũng đủ nghĩa chúc mừng một website.
Đúng hay sai trên đời này tương đối hết, em chỉ góp ý vậy, sai thì các bác cứ bỏ qua!
P.S. em thấy cũng như người Nga viết C Новым Годом! 2011 chứ không viết C Новым Годом, 2011!

[Nina]

Để tránh ...dấu than sau địa chỉ web, em đề nghị đổi thứ tự ba dòng thôi:

www.nuocnga.net,
Chúc mừng 6 năm thành lập!
C шестилетием!

[Hoàng Văn Tân]

Theo Chương trình cụ Lý vạch ra, HVT cũng hơi phân vân! Có gì mong các bác góp ý bổ sung thêm. Nếu được đi Lao Bảo cũng tốt. Tuy nhiên, chỉ trong mấy ngày, cả nhà 3N, 3M gặp nhau nên có hoạt động chung để làm quen thành viên cũ, mới, và nên dành trọn một buổi. Hoạt động này nên diễn ra vào ban ngày để mọi người gần nhau hơn. Còn đi Lao bảo, có thể trong dịp này, nhưng để cho những thành viên chưa biết, có mong muốn; bỡi vì đi Lao bảo, chúng ta mất đi gần một ngày, trong khi đó các hoạt động khác chắc chắn sẽ ảnh hưởng. Ở QKQT có rất nhiều bạn bè từng quen biết, đã từng một thời sống chết có nhau tại LB Xô Viết, nhưng vào dịp này HVT có những việc không thể rứt ra được, việc riêng có, việc chung có, mong cụ Lý và 3N bỏ qua cho. Nhất định sẽ có dịp khác chúng ta lại gặp nhau.

[ninh]

Tôi thiên về bố cục và chữ nghĩa như thế này:

minminixi viết

Em đề nghị với các cụ một biểu trưng kỷ niệm:

Bởi không thể chúc mừng ngày thành lập hay chúc mừng 6 năm thành lập (chúc mừng ai?), cũng chả có 6 năm thành lập, chỉ có 6 tuổi. Xin các bác bỏ qua nếu thấy tôi cố chấp.

[Old Tiger]

minminixi viết

P.S. em thấy cũng như người Nga viết C Новым Годом! 2011 chứ không viết C Новым Годом, 2011!

Nếu viết chuẩn như cụ Lê Duẩn thì phải là C Новым 2011 годом! Ngoài ra người Nga thường viết C Новым годом 2011! Trường hợp C Новым Годом! 2011 em đã nhờ cụ Gù-gờ xem hộ thì thấy có nhưng rất ít. Chủ yếu là của các blog, cá nhân.

ninh viết

Tôi thiên về bố cục và chữ nghĩa như thế này:
Bởi không thể chúc mừng ngày thành lập hay chúc mừng 6 năm thành lập (chúc mừng ai?), cũng chả có 6 năm thành lập, chỉ có 6 tuổi. Xin các bác bỏ qua nếu thấy tôi cố chấp.

Về chữ nghĩa, phương án của cụ Bộ trưởng cũng được mà của bác HDA lại càng hay. Còn có chúc mừng hay không em nghĩ chúng ta chúc mừng nhau được chứ bác. Và có cả ngày thành lập nữa thì phải. Nếu em nhớ không nhầm thì là 18.4.2005.

Trên mạng bằng tiếng Nga em vẫn thấy họ chúc mừng nhau mà.

С шестилетием со дня создания сайта....

С 6 годовщиной создания сайта....

[ninh]

Old Tiger viết

С шестилетием со дня создания сайта....

С 6 годовщиной создания сайта....

[Поздравлять кaкoго-либо] С шестилетием со дня создания сайта.... - tròn 6 năm kể từ ngày lập site ...

[Поздравлять кaкого-либо] С 6-ой годовщиной создания сайта.... Lễ kỷ niệm lần thứ 6 [ngày] thành lập site ...

Tôi không thấy chữ chúc mừng đứng ngay trước thời gian. Vào ngày 18.4.2005 có thể ghi "chúc mừng ngày thành lập", sau đó chỉ có thể "kỷ niệm ngày thành lập".
Xin lỗi vì tôi quá khắt khe, bệnh nghề nghiệp mà!

[USY]

Câu chúc mừng C шестилетием, www.nuocnga.net! em nghĩ không sai ah, và ở đây www.nuocnga.net đứng đằng sau dấu phẩy, ở cách 1, nó tương tự như câu: "С Днем рождения, Саша!" ấy ạ. Em định viết nó thành câu chúc, dạng cảm thán, chứ không phải câu kể, là dạng rút ngắn của câu "Поздравляем с шестилетием, наш любимый форум!"
Dạng chúc mừng ngắn như vậy có nhiều chứ bác:
http://www.wapland.org/forum/index.p...60455&start=20
(Trong này có mem chúc mừng: "С пятилетием, сайт!"
http://www.law-students.net/modules....rticle&sid=610
(Trong này có câu: С пятилетием, Сайт студентов, и будь всегда таким молодым, но опытным, как сейчас!
http://opzarkol.com/post/4022464163/analitika-v-twitter
(Поздравляем Twitter с пятилетием! Ура!)

Em nghĩ gặp gỡ vui vẻ, không nên "đóng hộp" quá các bác ạ, nếu em mà có chút "máu thiết kế" thì còn muốn thêm dòng Урааааааааа! trên băng-rôn nữa cơ!

[htienkenzo]

hongducanh viết

Kính mời các bác tiếp tục đẽo cày...

Bác Cả Hà Nội ơi!
Bác có thể điều chỉnh tấm này theo hướng sau được không?

- Bác nhích toàn bộ khối chữ lên một chút. Khoảng cách 3 dòng như vậy theo em, là được.
- Màu phông-rừng Bạch Dương, bác làm mờ bớt đi.
- Màu của dòng chữ С шестилетием!, bác có thể giảm cường độ, độ tinh khiết màu cho bớt tươi một tí.
- Hình ảnh Thành Cổ bác phóng to lên, lấn cả vào dòng chữ trên đồng thời bác làm mờ bớt phần màu đỏ phía trên góc trái hình trái tim cũng ổn, bác ạ!
- Màu của dòng chữ Quảng Trị 18 - 04 - 2011 như thế này (giống màu của Tháp gắn ngôi sao đỏ) có thể đem lại sự cân bằng của hình.
Bác cứ thử xem sao!

[minminixi]

Thật ra tôi không định có "ý kiến ý cò" gì hết vì có các bác lão làng lo những việc này, tuy nhiên góp ý cá nhân tôi nghĩ không hại gì bởi đây dù sao cũng là bộ mặt của một website cùng những thành viên trong forum.
Tiếng ta và tiếng Nga có khá nhiều đặc thù và cách dùng lẫn lộn được chấp nhận trong đời sống. Tuy vậy những câu chữ viết trong văn học hay nói trong giao tiếp đôi khi không "chặt chẽ" bằng câu chữ trên biểu trưng, logo hay khẩu hiệu. Ta vẫn nói vô tư "đi khám bác sĩ" nhưng trên phòng khám không bao giờ có biển để "phòng khám bác sĩ" mà phải là " phòng khám bệnh". Còn tiếng Nga thì chuẩn thế nào phải nhớ lại câu nói mở đầu lễ duyệt binh trên quảng trường đỏ trước đây: Chào mừng (lễ) kỷ niệm 60 năm ngày thành lập Liên bang CHXHCNXV... Nếu chỉ nói "Chúc mừng ngày thành lập" thì chỉ nói 1 lần vào năm 2005 thôi, về sau đó thì nên học câu nói chính thức ở các lễ kỷ niệm của Liên xô-Nga.
Nếu ta chỉ viết trên DĐ này thì không sao, nhưng in chữ lên áo cho thiên hạ nhìn thì cần cẩn thận, bởi thiên hạ suy diễn rất tốt: họ tưởng năm nay thành lập nuocnga.net, nếu không có www. ở đầu thì ít ai nghĩ đó là website, còn nếu nói 6 năm mà không ghi năm thành lập thì "lỡ" áo này chất lượng tốt đến 2-3 năm sau họ sẽ nghĩ năm thành lập lùi lại, bởi chữ số 18-04-2011 dưới cùng là nhỏ không dễ thấy ngay. Rồi với thông tin quảng bá website, ai đó cũng vào thử www.nuocnga.net! để xem sao thì dấu than cuối cùng sẽ chặn hy vọng đó, còn dấu than sau số 2011 sẽ dễ nhìn thành 20111 từ xa. Nói chung trên các biểu trưng, logo... người ta tránh các ngộ nhận có thể có kiểu này.
Mong các bác cẩn thận chứ không nên "dĩ hòa vi quý" cho xong để vui vẻ, xin thứ lỗi trước cho sự "cứng đầu" này ạ!
Người Nga họ dùng tiếng Nga cũng lộn xộn chả kém ta dùng tiếng Việt đâu ạ!

[Huonghongvang]

Nhà thiết kế Hongducanh có thể làm thử một cái băng rôn nền là điện Kremlin với nhà thờ thánh Basils xem có được không? Mình thử thí dụ nhưng photoshop ở máy tính của mình tự nhiên chả viết được chữ Nga nên đành để phiên âm với lại mình cũng không có logo ở phía trên bên trái, Hongducanh cho logo và thay chữ Nga vào. Nền phông cho mờ đi hơn, còn chữ bố trí kiểu gì tùy Hongducanh. Thêm một phương án nữa cho phong phú.

[minminixi]

Nếu nói theo ý nghĩa cầu nối giữa hai nước và để tối giản thì tôi đề nghị một kiểu nữa:

Phần giữa bên dưới các bác QT có thể thêm hình thành cổ với ngày tháng 18 - 04, không cần lời có khi dễ hiểu hơn có lời các bác ạ!

[nghiahoa]

Em nhất trí cao với đề xuất của bác minminixi về mặt hình ảnh và nội dung. Nhưng theo thiển ý của em thì thay vì chùa Một Cột ta đưa hình ảnh Khuê Văn Các được không ạ? Còn phía dưới có thể thêm vào một địa danh của đơn vị đăng cai cùng với ngày tổ chức.

[Nina]

Nếu các bác vẫn chưa thống nhất được về chữ ghi trên băng rôn, thì em đề nghị đơn giản viết

www.nuocnga.net
Chúc mừng sinh nhật!
С днем рождения!

Còn ở dưới thì ghi ngày.

[hungmgmi]

Đẽo cày vui quá, ý bác nào cũng có cái hay riêng!
Sau khi ngắm nghía kỹ các phương án, theo thiển ý của em, cái phương án băng-dôn đầu tiên của bác hongducanh là OK nhất! Phông nền con đường bạch dương rất mở, thoáng (thể hiện ý tưởng Ta đi tới tương lai hay Ta lộn về quá khứ cũng được), lại có nền sáng, các dòng chữ nổi bật lên (màu chủ đạo là xanh dương, đỏ cộng với nền trắng-Nga quá còn gì). Trong tâm thức người Việt, Bạch dương chả phải chính là biểu tượng của nước Nga sao? Chỉ cần nói"Đất nước bạch dương", "xứ sở bạch dương"là ai cũng liền nhớ đến nước Nga, không nhât thiết phải có hình điện Kremli). Có cái hình Thành cổ-nơi chúng ta gặp gỡ lần này.
Theo em, ta thay toàn bộ chữ ở bức 1 bằng dòng chữ ở bức 2 thì hợp lý hơn.
Em cứ post cả 2 hình để các bác dễ hình dung ý em nói hơn.
Còn về dấu chấm than, em thấy đúng ngữ pháp kiểu Nga mà, nếu sợ có ai nghĩ www.nuocnga.net có dấu chấm than phía sau, thì có cách khắc phục đơn giản: Bỏ màu vàng ở dòng www.nuocnga.net đi, chuyển toàn bộ
2 dòng thành 1 màu xanh, gạch chân dưới chân dòng địa chỉ trang web như người ta vẫn thường làm như sau là xong (chú ý chừa cái dấu than ra):www.nuocnga.net !





À, các bác nhớ bán đấu giá băng-dôn đấy nhé!

[USY]

Hehe, tôi thấy vui quá! phương án đầu vì sợ trang địa chỉ web có dấu chấm than sẽ gây khó cho ai muốn truy cập, nên tôi đã để cách dấu chấm than ra 1 ký tự. Bác Phan góp ý không đúng chính tả, thành ra tôi lại thu dấu chấm than vào, bây giờ Hungmgmi lại đẩy nó ra, sau cả chục post thì "ta lại về ta" nhỉ?!

Em vote cho phương án bạch dương của bác HDA, trông nó êm đềm, thân thuộc! Hy vọng khi in sẽ tươi màu hơn một chút.

[hungmgmi]

Vậy có thơ rằng:
Lúc đầu đẩy dấu than ra
Luận bàn một lúc thời ta thu về
Một hồi đục đẽo chán chê
Dấu than ta lại cùng bê ra ngoài
Ý kiến em đã có roài
Theo ý các bác ta xài kiểu mô?

[Old Tiger]

Trong danh sách đi ọp ẹp lần này tôi thấy thiếu vắng nhiều các khuôn mặt trẻ. Có lẽ có 2 trong một số lý do mà các bạn trẻ này ngại ngùng chưa muốn đăng ký tham gia.

Thứ nhất thấy danh sách ọp ẹp toàn đa phần là "các cụ bô lão" các bạn trẻ có lẽ ngại sợ khó hòa đồng được.

Thứ nhì do một số điệu kiện khách quan như thời gian, đạn dược v.v.

Nếu các bạn trẻ vì 2 lý do trên mà ngại ngùng chưa đăng ký tham gia thì tôi có thể nói với các bạn rằng:

Thứ nhất, mặc dù nhìn bề ngoài đội quân các miền đi dự ọp ẹp toàn quốc có vẻ nhiều người lớn tuổi, nhưng xin thưa với các bạn đa số là thuộc loại YAMAHA, nghĩa là già mà ham chơi đấy. Các bác tuy lớn tuổi nhưng toàn loại quậy cấp 9, giật cấp 12, ham vui, ham chơi, hiếu động, dễ hòa đồng còn hơn ... lũ trẻ đó.

Thứ nhì, về việc góp "thìa" thì xưa nay 4R chúng ta có truyền thống tương trợ lẫn nhau. Học sinh, sinh viên, những bạn trẻ mới lập nghiệp luôn được hưởng скидка.

Các bạn trẻ đừng ngại nhé. Hãy hăng hái đăng ký tham gia đi. Năm ngoái tại Đà Nẵng đã có rất nhiều các bạn sinh viên ĐHNN và các bạn trẻ mới ra trường tham gia rất vui.

[Dmitri Tran]

minminixi viết

Nếu nói theo ý nghĩa cầu nối giữa hai nước và để tối giản thì tôi đề nghị một kiểu nữa:....
Phần giữa bên dưới các bác QT có thể thêm hình thành cổ với ngày tháng 18 - 04, không cần lời có khi dễ hiểu hơn có lời các bác ạ!

Tôi thấy ý này của bác minminixi có lý: "Nếu chỉ nói "Chúc mừng ngày thành lập" thì chỉ nói 1 lần...." vì là 2 cách thể hiện khác nhau
Nhưng trong đề nghi ghi theo kiễu

www.nuocnga.net
2005 - 2011

trông như trên bia mộ ấy.