Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga

Nina · #11 22-03-2011, 10:41

Cũng có thể mình bị bệnh nghề nghiệp, nhưng sinh thái và môi trường là hai khái niệm, hai thuật ngữ rất khác nhau bạn nguyentiendungrus_83 ạ.

Эколо́гия —Отдел биологии, изучающий взаимоотношения организмов и окружающей среды.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА - среда обитания и деятельности человечества, окружающий человека природный и созданный им материальный мир.

Tất nhiên là hiện nay, khi nói các vấn đề sinh thái, chúng ta hiểu là các vấn đề bảo vệ môi trường, nhưng mà sinh thái và môi trường vẫn khác nhau.

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Học tại VN nhưng muốn sang Nga để làm việc	huyen153	Sinh sống tại Nga	25	15-10-2011 08:59
Dịch tự động từ Nga sang Việt	Cuong	Học tiếng Nga	5	13-11-2008 21:06
Thơ Shakespeare dịch sang tiếng Nga	Seryoshka	Thi ca	0	06-05-2008 15:07
17 sĩ quan Biên phòng sắp sang Nga.	Cartograph	Các chủ đề khác	0	03-03-2008 22:57