CÓ THỂ BẠN SẼ CƯỜI

[nqbinhdi]

Мужик viết

Онa: -Ты меня не забудешь?
Он: - Да как же я тебя забуду, когда запомнить не могу!

Nàng: Anh sẽ không quên em chứ?
Chàng: Làm sao anh có thể quên được khi mà anh không thể nhớ nổi mặt em!

Chuyện lăng nhăng, chẳng logic gì sất, thế mà cũng kể. Nên đổi lại là:

Он (Мужик, например): -Ты меня не забудешь?
Онa: - Да как же я тебя забуду, когда запомнить не могу!

Thế mới có lý chứ. Tức là người ta dòm vào gương thì người ta nhớ mặt người ta chứ mấy ai nhớ mặt cái gương?