Dịch các văn bản hành chính - Nước Nga trong tôi

29-01-2011, 22:23

Nina

Kvas Nga - Квас

Tham gia: Nov 2007

Đến từ: TPHCM

Bài viết: 6,416

Cảm ơn: 5,003

Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng

Bạn tolik tham khảo thử mấy link sau nhé:
http://www.hrinform.ru/klad/

http://www.izh.ru/izh/info/i34242.html

Có điều bạn cần lưu ý là mẫu văn bản Nga khác với Việt, không thể cố gắng dịch giống hệt tiếng Việt. Vì bản tiếng Nga là dành cho người Nga, nên mình nghĩ cần phải trình bày như mẫu bên Nga yêu cầu.

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Những di sản văn hóa thế giới của Nga	Dementieva	Địa lý	14	03-01-2011 17:37
Em muốn tìm văn học Xô Viết	Andre Plentinov	Văn học	8	15-09-2009 17:08
Các tác phẩm và các nhà văn đã được giới thiệu ở box Văn học	BelayaZima	Văn học	2	08-02-2009 21:01
Tiểu sử của một số nhà văn Nga nổi tiếng	ngoc han	Văn học	0	28-12-2008 15:54
Học Văn học	Дьявол	Văn học	1	09-12-2008 19:43

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 12:26.