Mời tham gia cuộc đón bác Gấu tại Hà Nội

#28

08-11-2010, 12:53

Old Tiger

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Jan 2008

Bài viết: 3,326

Cảm ơn: 10,572

Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng

Trích:

Thao vietnam viết

Chương trình này hay vì không để VTV làm theo kịch bản, bằng chứng là những lần trước VTV làm đều dở. Nếu chương trình hôm qua chạy phụ đề tiếng Việt thì hay hơn là thuyết minh.
.

Em đồng tình với quan điểm của bác.

Phần thuyết minh tiếng Việt dù là dịch sau này nhưng dùng nhiều từ rất ngây ngô, không được Việt. Em thấy còn thua bác Bộ trưởng nhà mình dịch. He he giá nhà đài biết bài dịch của bác Bộ trưởng lấy mà dùng luôn thì hay nhỉ!

Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn Old Tiger cho bài viết trên:
Anh Thư (09-11-2010), dola911 (09-11-2010), minminixi (08-11-2010), ngocbaoruss (08-11-2010), sad angel (14-11-2010), Thao vietnam (08-11-2010)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Gazprom - Vũ khí mới của nước Nga -Một cuốn sách tham khảo bổ ích	hungmgmi	Đời sống, xã hội Nga	6	22-01-2010 00:15
Đà Nẵng: Mời tham gia Dạ hội 20-11 Khoa tiếng Nga!	totet288	Hoạt động chung	5	17-11-2009 20:42

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 15:59.