Hỏi đáp về văn học Liên Xô và Nga

[nqbinhdi]

Siren viết

Cụ ơi, nhà con có cuốn này ạ, xuất bản năm 1984 bởi NXB Cầu Vồng, do Phạm Mạnh Hùng dịch.

"...Một người câu cá đêm ngồi trên cầu phao, mặc chiếc áo mưa, không hề sợ cơn mưa đã kéo tới, chốc chốc lại bấm đèn pin, soát lại những chiếc phao nhảy nhót trên mặt nước nổi sóng."

"Chuyện thường ngày ở huyện" không có những thủ pháp bên ngoài. Giọng điệu của nó rất bình dị, nhưng người đọc vẫn bị lôi cuốn và luôn luôn thích thú vì những khám phá bất ngờ: cuộc sống được miêu tả ở đây chân thực quá, vấn đề nêu lên đúng quá, sao mà tinh đến thế!..."

Cụ muốn đọc cuốn này, đúng không ạ? Nhà con sẽ cho cụ mượn 1 tuần nhá! Cụ không đọc xong 519 trang, nhà con cũng nhất quyết đòi lại!

Mai cho lão mượn nhá. Mượn đúng 1-2 ngày rồi trả lại ngay, sẽ sai một cu đệ tử đem đi photocopy rồi thì có nấu nhừ cả cuốn đó đến từng chữ cũng đâu có phải cà cuống, hỉ.

zaranyeie bolshoe spasibo!