Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[dienkhanh]

18) - Этот молодой человек плохо воспитан. Пока я с ним разговаривала, он
все время зевал.
- А может быть, дорогая, он хотел что-то сказать?

- Cậu thanh niên này mất lịch sự quá. Em nói chuyện với cậu ấy mà cậu ta cứ há miệng ra mà ngáp.
- Em yêu ơi, hình như là cậu ta muốn nói gì đấy chứ. (Gớm, bà cứ thao thao bất tuyệt thế, cháu nó mở miệng ra lại phải ngậm miệng lại)