Gặp chứng nhân của cuộc xung đột biên giới Xô-Trung

[hungmgmi]

Kalinka viết

Vậy tóm lại thì đảo Damanskiy là của nước Nga vĩ đại hay là lũ kitay đó vậy các bác?

Trên kia tôi đã viết rõ trong bản dịch:

Năm 1969, lãnh đạo Liên xô đã có những thoả thuận về mặt nguyên tắc. Tôi hiểu điều đó quá chứ. Nhưng năm 1991, khi đảo Damanski được trao trả cho phía Trung quốc thì thật là đáng tiếc

Thế mà bạn vẫn hỏi câu trên thì lạ quá!

[Kalinka]

Hi hi! Kainka đọc kĩ lại rồi. Xin lỗi bác Hungmgmi nhé.

Thế ngoài ba đảo Damanskiy, Bolshoy Ussuriysky và Tarabarov, thì Liên Xô có còn bị mất phần lãnh thổ nào vào tay kitay nữa không vậy bác?

[Minsk8222]

Xem trang này tôi lại nhớ lại những ngày người nhà tôi trên biên giới sơ tán về quê năm 1979. Lịch sử hàng ngàn năm đã chứng minh là dòng giống Bọn tầu khựa chẳng có tốt đẹp gì đâu. Đến giờ cũng vậy thôi. Ngoài mặt thì lúc nào cũng có vẻ hảo hảo nhưng trong bụng thì chẳng tốt đẹp gì Bọn chúng còn nợ máu của Việt Nam mình nhiều lắm. Chỉ tiếc rằng nước mình có thằng hàng xóm xấu bụng nằm ngay cạnh. Chơi với thằng này là phải cảnh giác...

[mig-31]

Bản tính trẻ con mới lớn, rất hiếu kì nên tôi rất thích tìm hiểu các loại vũ khí mà bộ đội mang vào chiến trường và mơ ước có khi nào đó mình được bắn thử. Vì thân bác Nghiệp nên tôi tò mò hỏi các dòng chử nước ngoài khắc trên vũ khí súng đạn mà các bác ấy mang theo. Bác Nghiệp bảo: Súng này là của Liên Xô, cái kia có dòng chử vuông vuông như mấy cái que vạch vạch xếp lại là của Trung Quốc, nhưng theo bác biết là của Liên Xô cả đấy, lúc nào lớn lên cháu sẽ biết.
Sau này tìm hiểu kỉ hơn, tôi được các bác trong Quân đội cho biết: khí tài vũ khí của Liên Xô viện trợ cho ta phải chuyên chở bằng đường sắt qua Trung Quốc, họ đục các dòng chữ "Chế tạo tại Liên Xô" đi và khắc chữ Trung Quốc thay vào để tính những thứ này là của Trung Quốc cho Việt Nam đánh Mỹ. Đúng là "khựa".

Theo cháu nghĩ là bác nhầm rồi. Thực ra mẫu súng là của LX. Nhưng mà được SX tại TQ. Vì thời đó quân GP dùng AK-47 của rất nhiều nước
AK Liên Xô
AK Hungari
AK Trung Quốc
Ak Rumani
AK Tiệp (Có tay cầm bằng gỗ ở trước băng đạn)

Chứ chuyện đục chữ thì nhà cháu chưa nghe thấy bao giờ vì súng xuất xưởng có seri dập trên thân súng. Khi viện trợ cho VN đầu có giấy tờ sổ sách ghi seri cả.
Còn chuyện VK LX viện trợ cho VN nhưng qua đất TQ bị đánh tráo hàng thì có

[vidinhdhkt]

Chắc là bạn mig-31 trích của bác LyMisaD88 thì phải. Khi đó tác giả còn là trẻ con và được một chú sĩ quan kể cho nghe như vậy. Tức là chú sĩ quan kia nhầm chứ không phải bác LyMisaD88 nhầm, bạn mig-31 ạ.

[masha90]

Thỉnh thoảng Kalinka lại hỏi một câu cắc-bụp như thế để làm gì? Nếu quả thật Kalinka muốn tìm hiểu rành rẽ về một vấn đề nào đó thì nên hỏi nguồn, sẽ có những người am hiểu chỉ nguồn cho mà tự tìm hiểu lấy. Chứ các bác ấy đều bận cả, thời gian đâu mà trả lời những điều vụn vặt như thế.

[Kóc Khơ Me]

[QUOTE]

mig-31 viết

Theo cháu nghĩ là bác nhầm rồi. Thực ra mẫu súng là của LX. Nhưng mà được SX tại TQ. Vì thời đó quân GP dùng AK-47 của rất nhiều nước

AK Tiệp (Có tay cầm bằng gỗ ở trước băng đạn)

AK Tiệp là loại AK có kết cấu bằng hợp kim nhôm, khá nhẹ nhưng bắn không sướng tay lắm. (trí nhớ đã dần phai theo thời gian, Bác nào rõ hơn thì chỉnh lại giúp em.)
Em nhớ hình như khi bắn katút đạn văng ra bên trái nữa (ngược với AK thông thường), hic!

[vidinhdhkt]

Mời các bác vào wikipedia.org/English rồi gõ AK-47 thì hết thắc mắc luôn mà.

[USY]

masha90 viết

Thỉnh thoảng Kalinka lại hỏi một câu cắc-bụp như thế để làm gì? Nếu quả thật Kalinka muốn tìm hiểu rành rẽ về một vấn đề nào đó thì nên hỏi nguồn, sẽ có những người am hiểu chỉ nguồn cho mà tự tìm hiểu lấy. Chứ các bác ấy đều bận cả, thời gian đâu mà trả lời những điều vụn vặt như thế.

Hehe, bạn Masha90 ạ, tôi có cảm tưởng: bạn Kalinka coi diễn đàn này như một cuốn từ điển thôi, cũng là 1 trong số rất nhiều công cụ để bạn ấy có thể tìm hiểu những vấn đề còn khúc mắc. Bạn ấy rất ham hiểu biết, tìm hiểu rất nhiều lĩnh vực, từ lịch sử, chính trị, quân sự, ngoại giao, đến cả những diều khác nữa. từ quá khứ, hiện tại, đến cả tương lai... Trong quá trình tìm hiểu dó, cần chi tiết nào, vấn đề nào chưa rõ, là bạn ấy "mở" NNN ra và lật trang - "cắc-bụp" như vậy thôi. Trả lời thì trả lời, không thì lần sau nhắc lại câu hỏi, không hỏi trang này thì lật trang khác, miễn sao có được câu trả lời. Còn nếu có khi nào "từ điển NNN" làm khó, kiểu đòi "viết lại số hiện trong ô để khẳng định account" (kiểu như USY hay hungmgmi comment mấy câu ấy), thì bạn ấy dàn hòa, và... tạm gập từ điển lại. Để lúc khác mở sau - đâu có muộn!
Tôi thấy như bạn Kalinka mới là целеустремленный человек đấy!

[mig-31]

Kóc Khơ Me viết

AK Tiệp là loại AK có kết cấu bằng hợp kim nhôm, khá nhẹ nhưng bắn không sướng tay lắm. (trí nhớ đã dần phai theo thời gian, Bác nào rõ hơn thì chỉnh lại giúp em.)
Em nhớ hình như khi bắn katút đạn văng ra bên trái nữa (ngược với AK thông thường), hic!

AK Tiệp các tút vẫn văng ra bên phải như AK LX bác ạ

[Kóc Khơ Me]

@mig-31:
Em nói về súng thời 1979, bằng trí nhớ thôi. Hiện nay phải nhờ Bác nào bên quân khí giải thích giúp.
Khẩu súng có tay cầm phụ ở ốp lát tay hồi xưa em không thấy trên cây AK Tiệp. Bây giờ xem trên wiki thì là AK kiểu Rumani. Ngày xưa cứ buộc 2 hộp tiếp đạn ngược chiều nhau rồi cầm cho nó chắc Bác ạ!

[vidinhdhkt]

Kóc Khơ Me này, buộc 2 hộp tiếp đạn ngược chiều nhau không phải là để cầm cho chắc hơn đâu. Đấy là sáng kiến của lính ta: buộc 2 hộp tiếp đạn ngược chiều nhau và so le một chút (có thế mới lắp vào được) để khi giảm thời gian thay băng đạn khi lâm trận (rút phắt ra, xoay ngược đầu, lắp "rốp" 1 cái là xong!) chứ rút băng đạn hết vứt đi, sờ thắt lưng lấy băng khác thì lâu hơn (1-2 giây cũng quý!). Thêm 1 kinh nghiệm nữa của lính dày dạn kinh nghiệm: không để ở nấc bắn phát một (nhỡ địch xung phong thì gạt nấc sang mức liên thanh không kịp) mà để ở mức liên thanh nhưng bắn điểm xạ (2-3 viên một), nếu nó xung phong thì kéo liên thanh luôn), nhưng khi biết mình sắp hết đạn thì dặn đồng đội bên cạnh: "Đừng "kéo" nhá, tao thay băng đây!" - đề phòng trường hợp 2-3 người một nhóm cùng hết đạn một lúc thì gay to!

[Kóc Khơ Me]

vidinhdhkt viết

Kóc Khơ Me này, buộc 2 hộp tiếp đạn ngược chiều nhau không phải là để cầm cho chắc hơn đâu. Đấy là sáng kiến của lính ta: buộc 2 hộp tiếp đạn ngược chiều nhau và so le một chút (có thế mới lắp vào được) để khi giảm thời gian thay băng đạn khi lâm trận (rút phắt ra, xoay ngược đầu, lắp "rốp" 1 cái là xong!) chứ rút băng đạn hết vứt đi, sờ thắt lưng lấy băng khác thì lâu hơn (1-2 giây cũng quý!). Thêm 1 kinh nghiệm nữa của lính dày dạn kinh nghiệm: không để ở nấc bắn phát một (nhỡ địch xung phong thì gạt nấc sang mức liên thanh không kịp) mà để ở mức liên thanh nhưng bắn điểm xạ (2-3 viên một), nếu nó xung phong thì kéo liên thanh luôn), nhưng khi biết mình sắp hết đạn thì dặn đồng đội bên cạnh: "Đừng "kéo" nhá, tao thay băng đây!" - đề phòng trường hợp 2-3 người một nhóm cùng hết đạn một lúc thì gay to!

Hì hì, em hình tượng vậy thôi (không chuyên mà). Bắn kiểu đó gọi là "tắc-cú" phải không Bác? cứ 2 phát một, mà phải nhẩm khi bóp cò nữa chứ.
Bác giỏi quá, nhưng em nghĩ cùng lắm thì Bác được dùng CKC thôi (SKS)
Mong Bác khỏe mãi! Mà bây giờ chưa đi week-end hả Bác? Em mà ở gần Bác, ngày nào em cũng sẽ cố mời Bác đi "làm chút" để nghe Bác kể chuyện, truyền nghề.

[vidinhdhkt]

Week-end cái gì, đang bận mờ mắt đây. Còn chuyện súng ống thì tớ chưa đi bộ đội bao giờ, nhưng rất khoái nên luôn lân la tìm cơ hội nghịch súng. Dạo 11-12 tuổi khi bộ đội Trung Quốc làm đường ở quê tớ thì luôn có 2 chú lính TQ gác trên sườn núi đá gần cái hang của nhà tớ, tớ hay ra chơi với họ và xí xộ được một số câu. 1 chú lính luôn áp ống nghe điện thoại vào tai. Lâu lâu lại đổi cho nhau. Có báo động thì họ chĩa CKC lên trời bắn 3 phát "pằng!pằng!pằng!" rồi xua tớ vào hang. Bộ đội công binh TQ (quân phục màu ghi) ngừng làm việc, tạm nghỉ gần chỗ đang làm. Nếu 2 chú lính này bắn 6 phát thì bộ đội công binh...chạy đến nơi ẩn nấp gần chân núi đá. Bộ đội phòng không (quân phục xanh cỏ úa) thì đương nhiên là chiến đấu. Họ chiến đấu dũng cảm nhưng kém lắm, thỉnh thoảng mới bắn rơi máy bay Mỹ mà bị thiệt hại rất nhiều. Tớ đã rất nhiều lần chứng kiến các trận đánh (mục tiêu đánh phá là nhà ga và cầu đường sắt chỉ cách hang nhà tớ có 700 m, các trận địa pháo thì cách 300-1500 m), có trận họ bị xóa sổ luôn cả 2 quả đồi (2 trận địa pháo với 12 khẩu) - bom nổ lẫn trong tiếng hô khẩu hiệu "Đả đảo đế quốc Mỹ!", các khẩu pháo bắn tung lên trời như những que diêm, rồi sau trận đánh từng xe tải chở xác bộ đội TQ đi chôn, nhiều cái xác cụt đầu, cụt tay chân - chính mắt tớ thấy hết...
Rồi tớ quen thân với 2 chú lính ấy và gạ gẫm họ cho bắn súng. Cho nên tớ chỉ mong có báo động để được bắn súng. Và mừng húm khi họ đưa cho khẩu CKC, ra hiệu phải chĩa lên trời, bảo "San!" (3) và giơ 3 ngón tay. Tớ đứng choãi chân, hiên ngang đưa súng lên trời bóp 3 phát và trả súng cho họ. Họ cười, xua tớ vào hang và nhất định không cho tớ bắn 6 phát lần nào (vì lúc ấy máy bay đã đến gần)...
Năm 1979 tớ về nước, ở nhà gần 2 tháng. Trong nhà tớ có 1 tiểu đội lính công binh chuyên bốc bê-tông ở kho gần đấy chở lên biên giới xây công sự (phần lớn là trẻ hơn tớ 2-3 tuổi). Họ cho tớ thoải mái tháo lắp CKC, AK, RPD, cho mượn AK vào rừng bắn chơi (đạn thì tớ có đầy - đầu năm 1979 Tàu đánh ta, một vài đơn vị lính mới bị đánh úp, tổn thất nặng, phải rút, lúc rút về tuyến sau còn bao nhiêu đạn cho thanh niên địa phương hết (về báo cáo là bắn hết đạn nên phải rút). Thằng em út của tớ năm ấy 16 tuổi, nó nhanh mồm nhanh miệng hơn bọn trẻ con trong xóm nên xin được khá nhiều (3 băng AK và 5 kẹp CKC 10 viên). Tớ vào rừng sâu, thoải mái lia AK vào lũ sóc - nhưng không trúng. Sau chuyển sang đi săn sóc bằng CKC - hiệu quả hơn nhiều!

[hungmgmi]

vidinhdhkt viết

Tớ vào rừng sâu, thoải mái lia AK vào lũ sóc - nhưng không trúng. Sau chuyển sang đi săn sóc bằng CKC - hiệu quả hơn nhiều!

Kho kiến thức và vốn sống của bác Vỉ đinh thật đáng nể. Nói nhỏ nhé, em bị bắt đi học quân sự n lần rồi, nhưng không hiểu sao chưa được bắn đạn thật phát nào. Hồi bên Mát, cũng hay đi bắn súng, nhưng là súng hơi đạn chì. Các điểm bắn súng này khá nhiều ngày xưa.
Nhân bác kể chuyện bắn sóc, em mới chợt nhớ ra Sóc là loài vật tội nghiệp bị người ta săn nhiều nhất, vậy nên mới có từ "săn sóc"

[vidinhdhkt]

Hôm tớ đeo AK đi vào rừng thì ông anh họ là xã đội trưởng (trước là bộ đội đặc công) bắt gặp giữa đường bèn bảo: "Cái thằng Tây rởm này vẫn thích nghịch súng với mìn như lúc còn bé à? Phải đi tít vào Khuôn Rào nhá, để ở ngoài này người ta không nghe thấy tiếng súng kẻo lại khổ tao!". Rồi anh ấy dặn: "Súng AK lúc bắn thì cứ nảy ngược lên rồi hạ xuống, còn lúc "kéo" một loạt thì cứ ghếch lên mãi, vì thế nếu địch đông thì phải cắp AK nghiêng mà bắn để tạo thành loạt đạn quét ngang". Tớ bảo: "Được rồi, em sẽ thử cả băng!" rồi đi tiếp. Ông anh gọi giật lại dặn: "Phải tìm sườn đồi nào trống không có cây mới được bắn đấy nhá! Súng ống là phải cẩn thận, vớ vẩn chết dân đi hái củi đấy! À, mà khó nhất là bắn điểm xạ 2 viên một. Mày có thử hết cả 3 băng đạn này cũng không bắn được 2 viên một đâu - tao cam đoan đấy!". Vào rừng sâu tớ để nấc phát một bắn sóc trên cây - tưởng dễ, ai ngờ khó phết, ngắm kỹ vẫn chẳng trúng (trong khi bắn súng hơi đủ các trò ở Mát thì thiện xạ lắm). Chuyển sang nấc liên thanh để nháy cò bắn 2 viên một: không tài nào bắn được 2 viên - khẽ nháy là đã ra 3-4 viên rồi! Thử điểm xạ 2 viên hết 1 băng - không được (toàn ra 3-4 viên một!), lắp băng mới cắp súng xoay ngang băng ra kéo một hơi: đúng thế thật - đạn kéo một vệt dài ngang sườn đồi trọc!
Những lần sau tớ toàn dùng CKC - bắn rất chuẩn. Băng AK còn chưa bắn thì tách đạn ra nhét đủ 10 viên vào cái đế nhỏ cong cong là được 1 kẹp đạn CKC (cùng cỡ 7,62x39 mm, dùng chung được).

[Kóc Khơ Me]

@ Bác Vid:
Em đoán trúng phóc, Bác dùng CKC.
Để bắn trúng đích ở cự ly 100m trở lên phải có súng được chỉnh chuẩn xác và biết cách bắn nữa Bác ơi. Nhắm đâu là trật đó đó Bác!
Bác còn nhớ con Sóc có tí máu nào không? Em nghĩ nó bị đau tim mà đột tử đó Bác.

[vidinhdhkt]

@ Kóc Khơ Me.
Tất nhiên là tớ biết ước lượng khoảng cách đến mục tiêu để chỉnh thước ngắm chứ. Và mỗi khẩu súng lại có đặc điểm riêng của nó: ăn lên, ăn sang phải, sang trái v.v...một chút - không thể có 2 khẩu súng giống hệt nhau. Có điều ở cự ly tương đối gần thì độ tản mát không đáng kể.
Từ năm 10 tuổi tớ đã tò mò quan sát ngẫm nghĩ về chiến tranh. Tớ trèo lên sườn núi đá cao để xem trận địa pháo cao xạ của bộ đội TQ dưới chân núi bắn máy bay Mỹ thế nào. Hay ra phết! Quê tớ là một thung lũng dài, 3 phía chỉ có đồi thấp, 1 phía là dãy núi đá dựng đứng hình răng cưa. Máy bay Mỹ chia thành nhiều tốp bay lởn vởn mọi phía nghi binh, đôi khi làm động tác bổ nhào vờ như ném bom rồi vọt lên ngay để nhử cho các trận địa pháo cao xạ khai hỏa bộc lộ mình. Pháo cao xạ TQ bắn như vãi đạn, và dở nhất là hễ có tốp máy bay nào lao xuống thấp là tất cả các nòng pháo lại đồng loạt quay về hướng ấy nhả đạn, thế là bị tốp phía sau nó quăng bom. Quay sang phía ấy, tốp từ phía khác lại quăng bom. Bị liên tục. Ban đêm thì dùng đèn pha to như cái nong lia khắp bầu trời, tóm được cái máy bay nào thì tất cả châu vào đấy nhả đạn, thế là nó phụt tên lửa cho tắt ngỏm đèn pha, lại xác định chính xác vị trí các trận địa pháo nên dễ dàng quăng bom trúng mục tiêu. Sau đó thì họ bắn mò hay sao ấy - đạn cứ bay chồng chéo đỏ trời! Đấy là những năm 1966-1968.
Năm 1972 thì bộ đội TQ đã rút từ lâu (1969), mình dồn quân cho miền Nam nên ở miền Bắc chỉ còn đủ lực lượng bảo vệ những mục tiêu quan trọng. Cả tỉnh Lạng Sơn hầu như bỏ trống, kệ cho Mỹ làm gì thì làm, chỉ có vùng quê tớ là có một đơn vị bộ đội phòng không ít ỏi (khoảng 20 khẩu cao xạ, chia thành 4 trận địa). Năm ấy tớ đã là Đoàn viên, phải phục vụ chiến đấu (đào công sự pháo, hầm đạn, lấp hố bom - đã vài lần hút chết vì bom nổ gần). Tớ thấy bộ đội ta đánh rất giỏi và rất thông minh - trận địa pháo luôn bố trí rất gần mục tiêu cần bảo vệ (để máy bay địch dù bổ nhào từ hướng nào xuống mục tiêu thì nòng pháo luôn chĩa thẳng vào mặt nó - đối đầu trực tiếp, coi như bắn mục tiêu đứng yên!), trận địa có 4-5 khẩu pháo nhưng mỗi khẩu phụ trách một hướng, máy bay địch gầm rú bổ nhào giả vờ - im phăng phắc, sau vài lần bổ nhào vờ thì nó lao xuống thấp để cắt bom. Lúc này bộ đội ta mới bắn - chỉ 1 khẩu bắn thôi, đúng 2 loạt (10 viên): thường là trúng, cháy ngay, nếu không trúng thì nó cũng không thể phát hiện được trận địa vì 10 viên nổ quá nhanh, khói loãng ra ngay. Trong khi đó thì các khẩu pháo kia vẫn im phăng phắc bảo vệ phần vùng trời được phân công. Thế mới là đánh chứ - bắn ít mà máy bay Mỹ rơi liên tục!

[LyMisaD88]

mig-31 viết

Theo cháu nghĩ là bác nhầm rồi. Thực ra mẫu súng là của LX. Nhưng mà được SX tại TQ. Vì thời đó quân GP dùng AK-47 của rất nhiều nước
AK Liên Xô
AK Hungari
AK Trung Quốc
Ak Rumani
AK Tiệp (Có tay cầm bằng gỗ ở trước băng đạn)

Chứ chuyện đục chữ thì nhà cháu chưa nghe thấy bao giờ vì súng xuất xưởng có seri dập trên thân súng. Khi viện trợ cho VN đầu có giấy tờ sổ sách ghi seri cả.
Còn chuyện VK LX viện trợ cho VN nhưng qua đất TQ bị đánh tráo hàng thì có

Ấy là lúc còn nhỏ tớ(izvinhi vì chưa biết bạn nhưng qua những thông trên biết bạn cũng đã rất thông thạo súng AK) nghe thế biết thế. Sau này lớn lên phải tìm hiểu chứ. Chính tớ lúc vào chiến trường tớ cũng sở hửu một khẩu AK Tiệp có cái tay cầm bằng gỗ trước băng đạn đấy, súng mới, màu gỗ rất đẹp cầm chắc tay hơn nhưng bắn không chụm bằng, lúc đầu chỉ có AK 47 của Kalatnhicop mà thôi, còn một loại AK báng gấp gọn nhẹ hơn nữa. Hình như riêng Tiệp chứ các nước khác sản xuất thì không có cái tay cầm này. Bạn thử xem các loại vũ khí khác như 12,7 ly, 14,5 ly, 37ly, cối, B40, B41, xe Gát, xe ZIL 157 đầu tời xem sao.
Trong các loại súng bộ binh, theo tớ, CKC là loại súng bắn chuẩn nhất, nhưng ưu điểm thì không bằng AK 47.
Thực ra chuyện này cũng khó nói lắm. Kể linh tinh cho nhau nghe thôi, việc đại sự của một quốc gia, dân tộc nó còn nhiều vấn đề lắm, có khi mình chỉ là "ếch ngồi đáy giếng" thôi. Có gì mong bạn và cả nhà thông cảm nhé. Mình sẽ không bàn tiếp chuyện này nữa.
Thân mến.

[Siren]

hungmgmi viết

. Nói nhỏ nhé, em bị bắt đi học quân sự n lần rồi, nhưng không hiểu sao chưa được bắn đạn thật phát nào.

Khổ thân bác Gà, mắt mũi thế làm sao được đi bắn đạn thật! Thua nhà em nhé! 3 viên trúng hồng tâm luôn!

Hồi bé, sau cái đẫn "tan sớ" tránh máy bay B-52 của Mỹ 7 năm là đến vụ chiến tranh ở biên giới phía Bắc, nhà em hồi đó ở tuyến 2, được đón các bạn thiếu nhi ở tuyến 1- 6 tỉnh biên giới về. Người lớn thì lo âu, vất vả đào hầm giao thông hào, hầm chữ A.. chỉ có tụi trẻ con là sung sướng vì có chỗ chơi trốn tìm. Hồi ấy chẳng biết sợ là gì cứ trốn vào tận sâu trong hầm tối om, chẳng ai tìm thấy mình, nói dại, trong đó có rắn thì ...xong! Chẳng được nhìn thấy "Mùa thu vàng"!
Thầy chủ nhiệm lớp em là người Hoa kiều, một hôm thầy nói giọng rất xúc động: "Thầy phải về nước, chào tạm biệt cả lớp mình! thầy chúc các em học thật giỏi luôn là những đứa con ngoan của thầy, thầy sẽ rất nhớ các em...". Cả lớp mắt đỏ hoe nhưng chẳng hiểu gì cả về chiến tranh, chỉ biết là các chú bộ đội phải hành quân lên biên giới rất đông.

Thỉnh thoảng cũng được chứng kiến các cuộc diễn tập của bộ đội phòng không, bộ binh, dân quân tự vệ. Trong nhà em cũng có 2 khẩu K54 và AK, em thì không thích K54 vì trông nó hầm hố quá, nòng nó có mấy cái lỗ liền; nhà em thích khẩu AK vì có cái báng súng có vân gỗ lên nước bóng loáng, thỉnh thoảng Siren em lấy trộm ra ngắm vào cái ca trên bể nước, may mà bố mẹ tháo đạn ra chứ có đạn chắc nhà em dám bắn lắm! Lúc tập báo động toàn thị xã, cả trường em chạy dọc theo giao thông hào để lên hang đá, bọn bạn em sợ xanh mắt, chạy rơi mất dép còn em thì thấy rất thích thú vì nghe thấy pháo và đạn các loại nổ bùm, chiu...Mấy hôm sau nhà em rủ mấy đứa nữa đem mía lên cho các chú bộ đội trên đồi pháo cao xạ, các chú đang tập mệt được ăn mía đã khát nên xoa đầu các cháu khen ngoan, nào đâu phát hiện ra Siren em nghịch ngầm nghịch nổi đã ngồi trên mâm pháo, nâng nòng lên, hạ nòng xuống, nhìn vào kính ngắm thấy hình chữ thập, em bảo bây giờ mà có máy bay bay qua điểm đen ấy thì em bắn tan xác!
Khi các chú phát hiện ra cái con nhỏ thủ lĩnh của tụi trẻ con thì nhà em đã cho mâm pháo quay tít

Hồi đó trường em được UNICEF viện trợ xây 1 ngôi nhà lắp ghép 2 tầng, có rất nhiều cửa kính cứ tối đến là các lớp thay phiên nhau đi trực đêm phòng kẻ trộm tháo mất kính cửa, vui lắm! Chẳng ngủ được tý nào vì mải bầy trò nghịch ngợm. Bọn con trai thủ được pháo sáng ở chỗ mà cậy miệng chúng nó cũng không khai, bọn con gái chúng em thì rất thích dù pháo sáng vì nó trắng ngà, mềm mại như lụa tơ tằm ý ạ nên cứ lốc nhốc chạy theo hầu tụi con trai nước và ngô nướng, đợi khi chúng bắn thì tranh nhau đi nhặt dù.
Ui, ngày xưa!